烟台话 |
---|
http://www.sina.com.cn 2003年12月21日16:33 青岛新闻网-青岛晚报 |
在青岛有很多老年人说烟台话。我的父母早年从烟台来谋生,我家的邻居、亲戚也大都是烟台人,所以我对烟台话很有感情。父母过世以后,在街上偶尔碰上操烟台话的老人聊天,总是驻足倾听一会儿,一种亲切的感觉漫上心头。 我原以为说烟台话的地域很窄,不过是烟台和周边地区。后来才知道大连人说话也有很浓的烟台味。大连与烟台只有一海之隔,以前有很多烟台人过海去谋生,现在生活在大连的老辈人都把烟台说成是“海南家”,其中也蕴涵了对故乡的深厚感情。现在的大连话,其实就是烟台话和东北话的结合体。更令我想不到的是,与烟台相隔几千里之遥的丹东人说的也是烟台话。有一次,我到丹东出差,一下火车,听到的竟是满大街的烟台话,而且说的比大连人还地道。究竟其中的来龙去脉是怎样的,我还真搞不清。 几年前,我到上海去,住在表姑家。傍晚,在昏黄的路灯下,听她与邻居老太太唠家常。虽然表姑在上海已经住了几十年,仍是一口烟台话,邻居老太则是一口吴音软语的上海话,这一点儿也没影响她们的交流,那情景只让人觉得温馨,有趣。看看表姑的满头白发,心里感叹“乡音未改鬓毛衰”。 |