金庸小说推出“整容术” |
---|
http://www.sina.com.cn 2003年12月22日05:01 青岛新闻网-青岛日报 |
本报讯武侠名家金庸倾心修订的《神雕侠侣》及《碧血剑》即将出版问世。据台湾媒体报道,在新版《神雕侠侣》中,神仙美眷杨过与小龙女之间将杀出一位“大龙女”。 对于“大龙女”的横空出世,许多“金迷”表示无法接受“杨过变心”的暗示,频频呼吁金大师“不要糟蹋自己的作品”。 但据出版该书的远流出版社的主编透露,新版并没有杨过变心的情节。所谓“大龙女”其实只存在于郭靖与黄蓉之女郭襄的内心世界,由于她暗恋大哥哥杨过,因此幻想自己能比小龙女早一步于终南山上遇到杨过,成为杨过最爱的女人。 该主编介绍说,金庸此次对《神雕》的修改,主要是把小龙女和杨过相处的过程写得更有味道,减弱一般对于小龙女冷若冰霜、不近人情的印象,因为男女相恋,两人共处时自会有甜言蜜语,这样的更动比较合乎人情,也就是说,在不更动主要剧情的前提下,新修版不管是对白或是心理状态的描写,都更用心也更直接。改动最多的章回则落在第六回《玉女心经》和第十八回《公孙谷主》上头。 据悉,虽然杨过在新修版中没有变心的情节,仍然只钟情“姑姑”小龙女一人,但他面对众红粉知己时的微妙感情变化,旧版早已清楚交待。而程英、陆无双、公孙绿萼、完颜萍、郭芙一众慧黠女子对杨过的感情,在新修版中新添许多柔美感性的对话情节和人物心态的细腻描写。(先锋) |