法文化部长详解"文化多样性":"百花齐放"春满园 |
---|
http://www.sina.com.cn 2003年12月22日10:47 中国新闻网 |
中新网12月22日电法国文化通讯部长阿亚贡在接受《人民日报》采访时称,他推崇中国的一句话“百花齐放”。他说,多种文化在地球的百花园竞相开放,那生气勃勃的景象多么令人神往,要是地球上只剩一种文化模式,那将使人类的创造力枯竭。 法国是文化大国,其文化政策受到世界关注。冷战结束后十几年间,法国在国际上坚持两项著名的文化政策主张,一是“文化例外”,二是“文化多样性”。 阿亚贡解释说,第一个主张是手段,第二个主张是目标,通过“文化例外”,保护本国文化产品,弘扬多种文明和文化共存的价值观,从而达到保护“文化多样性”的目标。 他说,“诚然,图书、影片、碟片等文化产品是商品,但绝不是一般的商品。它们是各个民族、地区、国家在语言、文学、艺术、哲学等众多领域的表达,表达的内容和风格丰富多彩、千差万别。如果经济全球化使文化产品变得千篇一律,那会出现令人悲哀的文化贫困化,那将导致人类文化的滑坡。”据悉,法国一直认为文化产品不同于一般产品,应该受到国家保护。该国主张国家行使权力,制定专门的法律法规保护文化产品,使之区别于那些在国际贸易体系的规章内流通的其他产品。 但阿亚贡也强调坚持“文化多样性”绝不意味着每个民族、国家退守一隅,固守历史和传统,隐居式地自生自灭。 他说,无论何种文化,都必须具备同其他文化沟通的能力,都必须具有推动世界文化向前发展的坚定意志,还必须在多样性中寻找统一性,即寻找存在于多种文化中的共同价值,这是“文化多样性”肩负的使命。 阿亚贡还表示,希望法中两国共同分享“文化多样性”的价值观,在这个基础上,携手共建文化多样、政治多极、和平繁荣的明天。 |