美联社12月20日

　　王冲　编译

　　在美国关于控制大规模杀伤性武器扩散的要求下，中国表示它已经颁布了规则，限制远程导弹、核武器和可以用来制造大规模杀伤性武器的生物武器的出口。但是，新华社的一条简讯并没有给出前一天商务部发布的规定的细节。

　　中国的行动是否能让华盛顿感到满意还不能确定。

　　这项规定要在2004年1月1日生效，目的是“防止大规模杀伤性武器的扩散”。

　　据报道，超过600种商品和技术需要得到特殊的批文才可以出口。任何认为自己出口的产品可以用来制造大规模杀伤性武器的出口商都需要向政府报告，并且取消出口合同。

　　美国驻华使馆的发言人表示，对中国的做法目前没有评论。

　　34个国家组成导弹技术控制制度（ｔｈｅ　Ｍｉｓｓｉｌｅ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ　Ｃｏｎｔｒｏｌ　Ｒｅｇｉｍｅ），限制远程导弹的扩散，中国不是这个组织的成员，但是承诺遵守它的规定。

　　无论如何，在美国官员得出中国公司向伊朗、巴基斯坦和其他国家出口导弹技术的结论后，这些公司已经受到了华盛顿的制裁。有些公司对华盛顿的指责做出公开反应，坚持认为他们遵照国际规则办事。

　　去年5月，华盛顿宣布制裁中国的“北方工业总公司”，加大了对北京的压力。然后，美国威胁说，要采取行动制裁北京的扩散政策——这是对中国公司制裁后的首次类似警告。

　　关于华盛顿是否会采取行动把威胁付诸实施，目前尚不清楚。

　　据报道，新的规定适用于308种核产品和技术，120种生物制品和超过30种化学品，另外还有180种和导弹相关的产品和技术，但是没有说出这些产品具体是什么，以及中国如何决定它是否能出口。