王冲　编译

　　宁赋魁就任朝核问题首任大使

　　一位韩国政府官员16日表示，中国最近新设了专门负责朝核问题的大使一职，由中国驻柬埔寨前大使宁赋魁担任首任大使。

　　据悉，从被认为有可能在明年年初举行的第二轮六方会谈开始，宁赋魁将作为中方次席代表参加各种会谈。从1997到1999年宁大使担任中国外交部亚洲司副司长。当时，他曾以中方次席代表身份出席过为建立朝鲜半岛和平体系而举行的朝鲜、韩国、中、美四方会谈。宁赋魁与韩国六方会谈首席代表李秀赫、本部大使权钟洛、朝核六方会谈次席代表李根等人都有过接触，是一个对韩国、朝鲜官员都比较熟悉的人士。

　　美国官员：朝核会谈只是推迟，没有死亡

　　任何想限制朝鲜核武的计划都需要推迟到2004年，因为六方会谈已经没有任何在本年度召开的可能。然而，12月18日，一名美国官员透露，现在就下结论说外交努力失败还为时尚早。在和合作伙伴就朝核会谈进行了几个月的艰苦努力后，美国本周宣布新一轮六方会谈无法在12月召开，从而把会谈日期推迟到2004年。

　　一位要求匿名的美国高官告诉路透社，第二轮会谈最终会举行，他对此持乐观态度。但他没有详细说明，在中国安排的六方会谈中如何实现目标，以及如何解决各方分歧。

　　有些美国高官认为把朝鲜带到谈判桌前是中国的责任，然而接受采访的官员却认为“这应该是朝鲜的责任”。

　　推三阻四、措词强硬已经成为这个国家处理国际事务的特征。美国坚持实实在在地、不可逆转地完全消除朝鲜的核武器计划，然而朝鲜只是说要“冻结”。

　　“我相信朝鲜仍然有可能放弃核武计划，但是我不知道如何才能让它这么做。我们决心试试看，在得出多边谈判不起作用这个结论之前，我们还有好多步骤要进行。”这位高级官员说。

　　他和其他官员都说，如果明年重开六方会谈，布什政府准备勾勒出一个多边安全保证的“原则”。然而，在朝鲜放弃核武器计划之前，布什政府不会提出任何在经济或者能源上对朝鲜援助的计划。

　　对于媒体披露的这一说法，朝鲜断然宣布它“非常令人失望”，还制定了应对措施，明确要求美国用能源援助和外交让步换取朝鲜冻结核武计划。