美国《华尔街日报》12月19日

　　历史性交易有望完成

　　据知情人士透露，中国石油天然气集团公司即将收购合资企业Ｓｔｉｍｕｌ的控股股权。Ｓｔｉｍｕｌ主要在位于俄罗斯南部靠近哈萨克斯坦西部边境的地方生产原油。

　　预计ＣＮＰＣ将支付1．5亿至2亿美元收购合资公司的控股股权，ＣＮＰＣ将借此首次成为俄罗斯油田的营运商。俄罗斯油气巨头ＲＡＯＧａｚｐｒｏｍ旗下一家子公司持有合资公司其余部分的股权，其管理人士拒绝对此。Ｓｔｉｍｕｌ的油田储量约2亿桶。

　　据知情的管理人士透露，ＣＮＰＣ还在同厄瓜多尔协商同样规模的油田股权收购事宜。ＣＮＰＣ拒绝提供这项收购的详尽情况，但一名管理人士表示，中国国家领导人是该公司收购海外油田股权的决策者。收购意在石油安全ＣＮＰＣ在中国政府的支持下进行海外油田的收购工作，此举旨在为中国开辟新的原油供应渠道。

　　ＣＮＰＣ管理人士表示，中国政府强调保证能源安全，这已成为该公司进行收购交易时所需要考虑的主要因素；而高企的油价已帮助ＣＮＰＣ积聚了大量的现金。

　　ＣＮＰＣ驻北京的一名管理人士称，中国的能源安全是首要问题，公司的利益尚在其次。就地理位置而言，俄罗斯油田对中国更具吸引力。

　　一年多以来，中国的石油公司一直致力于在俄罗斯达成关键性的收购交易，但当地公司错综复杂的关系及海外公司的竞争使它们举步维艰。例如，俄罗斯政府官员去年年底就曾因为ＯＡＯＳｌａｖｎｅｆｔ的私有化问题而造访中国。ＯＡＯＳｌａｖｎｅｆｔ是当时仍由俄罗斯政府控股的少数几个石油公司之一。

　　据知情人士透露，ＣＮＰＣ有意收购ＯＡＯＳｌａｖｎｅｆｔ，并已准备参与竞标，但在最后时刻放弃了努力。其他众多大型石油公司也在最后一刻退出，或是被取消收购资格。俄罗斯秋明石油公司和西伯利亚石油公司的合资公司以18．6亿美元的收购价最终胜出。

　　中国大力游说铺设一条通往俄罗斯的原油管道，但莫斯科方面对此持保留态度，后者希望铺设一条通向太平洋沿岸的造价更为昂贵的原油管道。俄罗斯当前通过铁路向中国出口原油。

　　中国公司四处出击

　　尽管在拓展原油供应渠道方面并非一帆风顺，但中国还是通过努力与中亚建立了更为紧密的能源关系。中国国家主席胡锦涛今年6月访问哈萨克斯坦期间宣布，将重新启动一条长达6000公里的跨境石油输送管道项目。

　　1997年，ＣＮＰＣ击败数家大型石油公司，获得了从该国的阿赫图宾斯克油田铺设通往中国的原油管道的项目，ＣＮＰＣ当时承诺在20年的时间内向这一项目投入43亿美元的资金。

　　继ＣＮＰＣ之后，其他中国石油公司也开始在全球范围内找寻机会。在过去两年的时间内，中国的石油公司已在澳大利亚、哈萨克斯坦、阿塞拜疆、阿尔及利亚及阿曼等国家收购了原油资产。这些公司向海外扩张的动力之一在于，担心油价波动可能会影响塑料等石油相关产品的成本，从而对中国出口造成不利影响。

　　与此同时，北京致力于建立战略性原油储备，以缓解可能出现的油价剧烈波动。中国经济迅猛发展，中国对各类商品的需求随之迅速增加，对原油的需求更是大幅飙升。中国今年头11个月进口的原油激增27％，进口规模已创历史最高水平。大规模的原油开采已使中国最大的大庆油田陷于枯竭；大庆油田的原油产量占中国原油总产量的30％左右。

　　中国人民大学的一名能源安全专家查道炯表示，中国的原油产量下降，油井开始枯竭，中国需要海外油田。