美国网站评出年度人物词汇 |
---|
http://www.sina.com.cn 2003年12月27日10:04 广州日报大洋网 |
本报综合报道 据路透社26日报道,美国语言学专业网站“你的辞典”(yourdictionary.com)25日公布了该网站评出的2003年度词汇、年度短语和年度人物,其中,伊拉克前总统萨达姆击败美国总统布什成为2003年度人物。 萨达姆这次没有输 据报道,该网站的2003年度词汇、短语、人物都是从与伊拉克战争有关的事物中挑选出来的。和萨达姆一起争夺年度人物的有美国总统布什、刚当选美国加利福尼亚州州长的动作明星施瓦辛格。最终,身陷囹圄的萨达姆这次没有“输给”他的死敌布什,成为2003年度人物。 打败“ S ARS”、“博客”,成为2003年度词汇的是所谓“嵌入式报道”(Embedded),该词汇意指在伊拉克战争中,各国记者被美国军方分配至美军各前线部队,跟随美军采访战争全程。该网站经理帕雅克说:“‘嵌入式报道’将这一非常年份的重大事件浓缩为8个英文字母(Embedded),因而当选2003年度最佳词汇。” “震撼与威慑”超过“大规模毁灭性武器”、“蜘蛛洞”(指萨达姆被捕时的藏身地洞)等成为2003年度短语,“震撼与威慑”是美英联军在伊拉克开战之初、3月21日对伊拉克发动大规模军事进攻行动的代号。 此外,讽刺布什经常讲错话的“布什用语”一词也成为2003年度最重要的词汇之一。该网站公布了布什在2003年度的5大发音错误,其中包括读错“核子”以及西班牙总理的名字。 该网站评选年度词汇的方式是,先通过世界各地网友提名,然后由语言大师进行评选。(来源:广州日报) |