《二十四史全译》出版 |
---|
http://www.sina.com.cn 2003年12月28日01:12 人民网-华东新闻 |
本报讯 《二十四史全译》近日由上海世纪出版集团汉语大词典出版社出版。 《二十四史全译》收自从《史记》至《明史》24部史书,全书近亿字,共分88册,由著名语言学家许嘉璐担任主编,由著名文史学家安平秋任副主编。参加整理、今译的作者达200多人,均为各高校文史研究者。整理工作起于上世纪90年代初,历经8年,此后,又经20多位专家、资深编辑的反复斟酌、修改、统一体例,精心校对,又耗时5年,这部著作终于出版。 据了解,《二十四史全译》采用左栏史书原文,右栏白话今译的“文白对照”形式,体例完备,便于阅读,是迄今为止出版的真正意义的“全本”、“精校精译”本。 (薛培华) 《华东新闻》 (2003年12月26日 第四版) |