人艺副院长濮存昕：英老堪称大才子

　　“英若诚的英文太好了！英若诚是人艺老艺术家，这个最高层次的核心团体中的一员，他的很多真知灼见，对吸收外来文化的经典，失去中国戏剧艺术和剧本的发展，都是具有战略性的。像《推销员之死》、《哗变》、《请君入瓮》这些外国经典名著引进中国，都是他全力策划和实施的。”

　　人艺副院长任鸣：他是独一无二的艺术家

　　英若诚在中外文化交流，尤其是戏剧方面的成就无人可以替代。他讲起表演理论来，真是大俗大雅。他对后辈也非常关爱，即使后来身体很不好，还总是到剧院看戏，小剧场的戏也看，看完之后还给演员说戏，鼓励后辈。像英若诚这么博学多才、多才多艺、具有大智慧、大文化修养的前辈是非常罕见和值得敬仰的。

　　《江南时报》 (2003年12月28日 第八版)