老巴菲特:我没有为我的儿子沃伦做任何的准备(25) |
---|
http://www.sina.com.cn 2003年12月30日13:23 人民网 |
新苗我没有为我的儿子沃伦做任何更多的准备 国会议员霍华德·巴菲特在1963年,也就是他去世的前一年的8月5日,在他的临终遗嘱上签字。根据遗嘱,他去世后,资产总值将达到563292.77美元,他要把其中334739美元投资到巴菲特合伙公司上。 老巴菲特把2万美元遗赠给内布拉斯加州卫理公会教派医院,1万美元遗赠给以马利执事协会,5000美元遗赠给阿肯色州的塞希哈丁大学。 他把资产的剩余部分留给了他“所深爱的人,”他的妻子利拉,并任命她为遗嘱执行人,他的儿子为受托人。 霍华德·巴菲特的指示是,“我和妻子死后,我家的女性后裔,不论在世还是去世的,受托人要将信托财产按照人数平均分成若干等分,使她们的子女不会为生活所困。” 沃伦·巴菲特除了父亲留下的几件私人财产外,几乎是没有得到任何遗产。 国会议员巴菲特对为什么没有给他的儿子留下任何遗产是这样解释的。“我没有为我的儿子沃伦做任何更多的准备,不是因为我不爱他,而是因为凭借他自身的头衔他就有大量的资产。更深一步的原因,他曾建议我说,他不希望和别人得到一样多的财产,并要求我不要为他的将来做更多的安排和打算。” 老巴菲特临去世前,在当地银行总共有7000美元的支票账户,大约3万美元的财政部发售的长期国库券,生产于1961年的一辆价值1800美元的别克汽车,相当可观的股票有价证券,比如说,拥有钻石公司迪比尔斯联合矿业300股的保有股份,多姆石油公司的300股份,汉迪哈摩尔公司的200股份,柯韦尼石油公司的500股份以及灾难救援公司100股份——所有这一切都反映出他对通货膨胀的关注,这也符合他一生所遵循的正直、诚实的信仰。 他在农业方面也做过一些投资,比如拥有南奥马哈种子及供应公司185股的股份,政府雇员保险公司的208股的股份,这是沃伦·巴菲特特别喜欢的股票之一,的确,将来有一天沃伦·巴菲特可能会拥有其全部的股份。 根据法庭档案,为了在其他方面投资,这208股的股份和其他几项数额较小的股份在老巴菲特去世后被他夫人卖掉了。国会议员巴菲特是巨额财富的累积者,沃伦·巴菲特才是这一愿望的实现者。但是,沃伦·巴菲特的财富没有一分是从他父亲那里继承来的。巴菲特合伙公司 100美元的投资以及从伍尔沃斯连锁店买的一个价值49美分的账簿 让我们一起回忆一下,巴菲特合伙公司开张的那段日子,也就是神话般、令人难以置信的20世纪50年代。在那时要想和巴菲特面对面地谈话,“你得从他家后门进去,穿过厨房、客厅然后来到楼上巴菲特的卧室里,”《奥马哈世界先驱者报》在这里引用了巴菲特的一个合伙人在1986年5月5日讲的故事。“如果你容易被一个人的外表和形象深深打动的话,显然沃伦不是你所欣赏的那种人。” 在公司经营期间——从1956年~1969年——每年的利润率达到了30%,在缴纳酬金前,公司的运营资金从1万美元增长到3万美元。 在巴菲特合伙公司开张的时候,巴菲特已经结婚四年了,并生有两个孩子。他刚刚以优异的成绩从学校毕业,并在华尔街工作了两年。巴菲特强烈呼吁人们,学习拓荒者身上那种创新精神和代表农业利益的美国中西部地区那种自力更生的精神,他离开了华尔街,永远在奥马哈这片他非常热爱的土地上施展他的才华。 有一次,当巴菲特在国会为萨洛蒙丑闻案作证时,美国代表皮特·霍格兰德把他介绍给房屋能源及财政小组委员会,皮特说有机会为人们介绍美国最杰出、最能鼓舞人心的公民之一而深感荣幸。 霍格兰德把巴菲特的成功归因于“奥马哈这片哺育他的土地,奥马哈人把诚实、正直、教养、名誉的老式的价值观念慢慢地灌输给他。” 首先,奥马哈是一个小城镇,在这里经济活动几乎主宰了所有的一切。这里有一些像奥马哈共同基金会、联合太平洋公司、美国康纳格瑞公司、世界保险公司、坎贝尔汤业公司、克瑞顿大学、一家大型卫生保健所、还有附近一家战略空军(SAC)总部等实体企业。 巴菲特出生于奥马哈一个富裕的家庭,他聪明的天资加上奥马哈这片肥沃的资本主义经济土壤,使得巴菲特完全靠自己的力量成立了巴菲特合伙公司。1956年5月1日,当他的合伙公司成立时,巴菲特只有25岁,他的公司也只有7个合伙人——4个家庭成员、3个好朋友——他们投入了10.5万美元,但是,他们没有投票权,对于公司的经营没有任何发言权。 1956年5月5日傍晚,7个合伙人聚在一起,巴菲特发给每人一份叫做“基本规则程序”的简短文件,文件上面印有这样的文字:“我们公司的赢利或亏损将由一般经验来衡量。” 根据公司的经营档案,下列几个合伙人是1956年真正的彩票中奖者: 查尔斯·彼得斯 5 000美元 (朋友) 伊丽莎白·彼得斯 25 000美元 (查尔斯的母亲) 多丽丝·伍德 5 000美元 (姐姐) 丹尼尔·默耐恩 5 000美元 (律师朋友) 威廉·汤普森 25 000美元 (岳父) 爱丽斯·巴菲特 35 000美元 (姑姑) 鲁门·伍德 5000美元(姐夫)(杜鲁门·伍德,奥马哈本地人,在20世纪50年代和巴菲特的姐姐多丽丝结婚。他们于1965年离婚。伍德于1998年在佛罗里达州劳德代尔堡去世。) 巴菲特说:“第一批投资者非常信任我。他们一直都对我充满信心。——任何一个人都不可能说服我婶婶卖掉股票,即使你拿着铁棍威胁她也没用。” 律师丹尼尔·默耐恩负责草拟所有和巴菲特合伙公司相关的文件。 合伙人的第一次会议是在奥马哈市中心的奥马哈俱乐部举行的。(本文缩编自民主与建设出版社《投资圣经———巴菲特的真实故事》)来源:人民网 |