新华社罗马12月29日电（记者丁莹）前世界足球先生罗伯托·巴乔29日晚说，他计划在本赛季结束后退役。这位留着马尾辫的“忧郁王子”是在接受意大利布雷西亚电视台专访时，宣布他打算在2004年退役的。

　　关于巴乔即将挂靴早有传闻，但此前他本人从来没有作出任何表态。“退役是我现在的想法，我想这也是最终的结果吧。虽然有出现转机的可能，但是几率很小。”巴乔在采访中说，本赛季将是他职业生涯的最后一个赛季，虽然他对足球依然充满热情，但越来越多的伤病使他不得不考虑退役。“我的职业生涯一直被伤病所左右，尤其是最近几年一直被伤病困扰，也一直在与伤病抗争，让我越来越感到厌烦。特别是像我现在的年龄，我感到越来越力不从心。”他说。

　　明年2月就将满37岁的巴乔还没有考虑退役后的打算。他说：“现在谈这些还为时过早。我必须先习惯不再踢球的生活，之后我要找到另一个能体现我价值的‘美好’的事情去做。”

　　对于即将结束的2003年，巴乔对未能在意甲联赛中攻进第200个球感到遗憾。“由于在最后阶段，我的背部出现了新的问题，这使我在意甲联赛中的进球停留在196个，我本希望能达到200个进球。”巴乔说。

　　巴乔从2000年起效力布雷西亚队。他说：“布雷西亚队已经连续3年成功保级，我为能帮助球队达到这个目标而感到高兴。现在我希望能为布雷西亚队第四次保级成功作出贡献。”

　　《人民日报海外版》 (2003年12月31日 第三版)