新华社香港12月30日电香港中文大学中医中药研究所与香港泰山公德会30日联合公布癌症治疗研究合作计划，将以西医为基本治疗骨干，为病者提供有效的中医药辅助治疗，主要内容是治疗骨癌转移、肺癌及直肠癌患者。

　　香港泰山公德会会长陈英杰表示，希望通过此项计划使民众能对中医治癌有更进一步的了解。

　　香港中文大学中医中药研究所教授梁秉中表示，这个项目的对象主要为两类病人，一类是已完成了西医的化疗或放射治疗，西医方面认为他们已经康复，中医治疗是为了预防复发；另一类型是西医认为没法可治，合作计划将帮助此类病者带病延年及舒缓癌症带来的痛楚。

　　医学专家认为，对这两类病人的治疗过程跟西医疗程没有抵触，但不是每一个病人都适合作研究对象，例如年纪太大、严重心肺病患者和对中药敏感者。

　　据介绍，一些治疗骨癌转移的中药配方，在动物测试方面反应良好，如果进展顺利，预计约一年便能完成这个项目，并能帮助到600到700名病人。

　　香港中文大学中医中药研究所提倡在西方医疗仍未有解决良方的范畴，如病毒传染、长期并患和过敏症等领域融会中西医学。

　　泰山公德会为香港特区政府注册的非牟利慈善社团，奉行灭癌救人的宗旨，曾推动一系列灭癌救人的工作。

　　《人民日报海外版》 (2003年12月31日 第五版)