据新华社电　美国总统布什2003年12月31日宣布放松对伊朗的某些制裁，从而尽快为伊朗巴姆地震灾区提供人道主义援助。

　　美国政府在一份声明中说：布什总统已通知国务卿鲍威尔和财政部长约翰·斯诺，要求他们采取有效措施，加快向伊朗巴姆地震灾区运送救灾物资和人道主义援助的进程。在接下来的90天里，美国公民和非营利性机构可以直接向在伊朗工作的非政府组织捐款，以帮助伊朗进行灾后重建。

　　据报道，放松对伊朗制裁的决定是由鲍威尔发起的，他认为，放松对伊朗的制裁是有正当理由的，因为地震造成了“特别的”需要。

　　这是美国政府自1979年伊朗爆发伊斯兰革命以来，首次允许美国公司、个人以及非赢利性组织向伊朗转款。此前这一行为一直被视为“非法”，且会被处以重金处罚。但是，被怀疑可能为恐怖组织及其成员提供资金的伊朗人此次仍然被华盛顿方面列入禁止接受美国公民转款之列。（来源：广州日报）