中新网1月2日电 据中国人民银行网站消息，中国人民银行行长周小川12月31日发表了新年致辞，全文如下：

　　值此新年到来之际，我代表中国人民银行党委，向人民银行系统的全体职工，致以节日的问候！向大家在过去的一年里对金融事业和人民银行工作所付出的辛勤劳动、做出的优异成绩，表示衷心的感谢！借此机会，还要特别向节日期间仍然战斗在年终决算和各个工作岗位上的同志们，表示亲切的慰问，并致以崇高的敬意！

　　即将过去的2003年，全党和全国人民以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，认真贯彻党的十六大和十六届三中全会精神，全面建设小康社会，加快推进社会主义现代化建设，各项工作取得了新的成绩。一年来，人民银行在党中央、国务院的正确领导下，依法履行职责，切实加强和改进金融宏观调控，努力提高货币政策的前瞻性、科学性和有效性，综合运用公开市场操作、利率等手段，有效调节货币供应，促进了国民经济持续、快速、稳定增长；一年来，不断提高服务意识，改进服务手段，各项关系全社会和广大人民群众切身利益的金融服务体系建设取得新的进展，中央银行金融服务水平显着提高；一年来，适应深化金融体制改革的需要，转变思想观念，完善组织体系，加强队伍建设，实现了有关职责的平稳交接和工作的正常运行，履行新的职责的各项工作顺利起步并取得初步进展。总之，2003年是人民银行全体职工在行党委的领导下，顾全大局、克服困难、团结奋斗、再创佳绩的一年。

　　2004年，是中国人民银行专门行使中央银行职能二十周年；是中国人民银行贯彻落实修改后的《中国人民银行法》，全面行使各项新的职责的第一年。回顾过去成绩斐然，展望未来任重道远。让我们在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，以“三个代表”重要思想为指导，发扬成绩，再鼓士气，为中国金融业改革开放，为促进国民经济持续快速协调健康发展，做出更大的贡献！

　　祝大家新年快乐，身体健康，阖家幸福！