本报讯在冬训即将开始前，中国乒乓球队在2日的冬训动员会上作出决定：将1男3女共4名因在队内谈恋爱影响训练的主力队员退回各自地方队。蔡振华告诫全队：“作为运动员，必须要为事业作出牺牲。”

　　谈恋爱影响训练

　　2004年中国乒乓球队面临着世乒赛团体赛和奥运会两大重要赛事，因此全队对今年的冬训相当重视。但在一段时间以来，中国乒乓球队中却有个别球员无视队内规定，悄悄地谈起了恋爱，而且这种情况愈演愈烈，甚至影响到日常的训练。为了保证即将开始的冬训质量，国乒此次毫不留情地处理了情况比较严重的4名球员，将他们退回各自球队不参加此次冬训，今后视个人表现再决定是否重新召入国家队。

　　男球员来自北京

　　记者从北京方面获悉，此次遭处罚的球员均是国家队主力球员，而这4名球员都参加过2003年巴黎世乒赛，在国家队也是响当当的人物，其中一名女球员还在国际乒联刚刚公布的排名中进入前10名，另一位女球员则是牛剑锋在河北队的队友，惟一的男球员来自北京，其打法很有特点。

　　谈恋爱的不止4人

　　对于此次处罚，乒羽中心副主任、中国乒乓球队总教练蔡振华认为：“作为一名运动员，当你需要为自己的事业作出牺牲时，你就应该奉献出所有的一切。”从国乒此次的处罚来看，中国乒乓球队是痛定思痛、下定决心解决球员中的谈恋爱问题。但事实上，球员中有类似问题的还不止这4名球员，此次也给另一些球员改过自新的机会。

　　中国乒乓球队冬训已正式开始，男女队兵分两路在厦门和正定进行封闭式集训，这是国球冲击雅典奥运会的最后一次冬训。据了解，中国队参加雅典奥运会的男女单打前两名选手已经敲定，男单世界排名第一和第二的马琳、王励勤及女单排名前两位的张怡宁、王楠已自动获得奥运会入场券。通过冬训和接下来的各种比赛，年轻选手们将竞争参加奥运会男女单打的最后一个席位和男女双打名额。（王文）（来源：广州日报）