踏上邻国、也是长期“敌国”首都的最初那一刻，印度总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊就感受到了热烈气氛。

　　将近5年后重返巴基斯坦，现年79岁的瓦杰帕伊当地时间3日下午3时30分过后不久缓步走下专机舷梯，在伊斯兰堡机场面对欢迎场面，也面对东道主总理米尔·汗·贾迈利。两人分别伸出一手相握，同时又挥动另一只手向旁观者们致意。

　　据报道说，两国总理是在南盟首脑会议开幕式结束后举行会谈的。此前，他们先与两国高级官员一起会面，然后开始举行单独会谈（见右下图），但会谈内容尚未透露。

　　这是巴印两国领导人于2001年在印度阿格拉首脑会晤失败后的首次正式会谈。

　　暗示与穆氏“单会”

　　从印度首都新德里启程前，瓦氏发表讲话：“在伊斯兰堡逗留期间，除了与我们的东道主们互动以外，我还将抓住机会与其他南亚区域合作联盟（南盟）的成员国领导人举行双边会晤。”

　　印度总理所说的“东道主们”，因为使用了复数、而非单数，显然不止于与他外交上处于“对等”地位的巴基斯坦总理贾迈利，暗示还应该包括巴基斯坦政府最高领导人、总统佩尔韦兹·穆沙拉夫。

　　慎用“会谈”说法

　　就在他成行前几个小时，瓦杰帕伊还有另一番表态，称他“在伊斯兰堡不会举行任何双边会谈”。按照常规理解，既然声明没有“双边会谈”，也就意味着不会有“双边会晤”，瓦氏与穆氏将会“失之交臂”。

　　然而，只有熟悉过去50多年间打过3场战争的印巴之间历史者，才会理解这两个国家官员们外交辞令的“精准”和“微妙”。不“会谈”，并不表明不“会晤”。

　　认真判读瓦氏的言辞，或许可以理解为：他不会以“正式”方式与对方讨论问题，而会以“非正式”方式与对方沟通。瓦氏稍后所用的词汇，是“互动”。

　　承诺“友好”精神

　　“我希望，”瓦杰帕伊临行前说，“所有讨论，无论是双边、还是涉及整个（南亚）地区，都能够本着友好、合作和睦邻的精神进行。”

　　走出“死胡同”

　　在3日出版的巴基斯坦《新闻报》上，巴总理贾迈利认定：印巴两国关系已经走出了“死胡同”。

　　在分析人士看来，从“死胡同”折返后的印巴关系转折点之一，或许就是南盟首脑会议。（新华社供本报特稿）