为维护省会长沙的社会稳定和国家机关正常的工作秩序，保障道路交通畅通，根据《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国集会游行示威法》、《中华人民共和国治安管理处罚条例》、《中华人民共和国道路交通管理条例》等法律、法规的规定，特作如下通告：

　　一、任何公民行使集会、游行、示威的权利必须遵守宪法和法律，不得损害国家、社会、集体的利益和其他公民的合法权益。严禁非法集会、游行、示威。

　　二、任何单位和个人必须通过合法的途径表达意愿、维护合法权益。严禁任何单位和个人以任何借口围堵、冲击国家机关，阻塞道路交通，扰乱国家机关的工作秩序和道路交通秩序。

　　三、非法集会、游行、示威，聚众围堵、冲击国家机关，阻塞道路交通，危害公共安全，严重破坏社会秩序的，都必须无条件地自行解散。对上述违法行为，人民警察有权立即制止，命令解散。拒不服从的，依法强行驱散、带离现场或者立即予以拘留；拒绝、阻碍人民警察依法执行职务的，由公安机关依法给予治安处罚；情节严重的，依法追究刑事责任。

　　四、对组织、策划、指挥聚众围堵、扰乱国家机关工作秩序、阻塞道路交通的，对捏造、歪曲事实，造谣惑众，制造混乱，煽动扰乱社会秩序的，由公安机关给予治安处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　五、对携带武器、管制刀具、爆炸物品、剧毒物品参加集会、游行、示威或参加聚众围堵、冲击国家机关、阻塞道路交通的，以及乘机进行打砸抢烧等其他违法犯罪活动的，依法予以严惩。

　　六、公民要自觉遵守和积极协助公安机关维护社会公共秩序，不参与闹事或现场围观；对违法犯罪行为应予以制止并及时向公安机关举报。

　　七、本通告自发布之日起施行。长沙市人民政府2004年1月4日（来源：东方新报）