本周全球票房已突破5亿美元的《指环王3：王者归来》，刚刚又在金球奖提名中初露锋芒，令全球影迷欢呼雀跃。日前，影片导演彼得·杰克逊又报料称该片的结局总共有12个！直到影片全球首映的前两周，他还在剪接室里绞尽脑汁考虑到底该给观众看哪一个？而如今在电影院放映的这个3小时20分钟的版本，也并非是他最满意的成品。

　　其实小说《指环王》中所有角色都有一个合情合理的结局。而这些细枝末节要是全部一并在电影里交代，那《指环王》最后一集的放映时间搞不好会超过前两部的总和。为此，导演杰克逊在剪接影片时相当伤脑筋，不仅尝试过12种结局，连邪恶的白袍巫师萨鲁曼在夏尔跟众人大战后割喉而终一役，都没能逃过杰克逊的剪刀，不过的确让他伤心坏了。这也是后来为什么饰演萨鲁曼的克里斯多夫·李成为了惟一一个拒绝出席《指环王3》全球首映式的该片主要演员。

　　杰克逊直到现在也不愿透露他的12种版本结局的任何细节，而颇有些商业头脑的他早就给自己留了一手———他自己真正满意的版本将在未来发行的DVD版《指环王3》中彻底披露！至于是在双碟普通版、四碟收藏版？杰克逊狡猾地卖了个关子：“大家只需把钱先准备好。”

　　东关

　　《江南时报》 (2004年01月06日 第十八版)