踌躇满志的中国飞碟射手将“离乡背井”，在遥远的意大利迎来猴年，只为在雅典奥运会上“披金戴银”。

　　中国射击队飞碟选手正在珠海冬训，教练孙盛伟1月6日接受新华社记者电话采访时透露，他将于1月17日率部分选手赴意大利进行近3个月的集训，在进一步提高水平的同时，适应环境，争取在奥运会上取得突破。

　　这将是中国飞碟射手第一次在异国他乡过春节。对于孙盛伟和绝大多数队员来说，虽然不在家人身边过年已经成为习惯，但是在遥远的欧洲迎接农历新年毕竟有所不同。孙盛伟表示，到时候只能自己装饰一下住所，制造一点新年的气氛了。

　　截至目前，中国选手在男、女双向和男、女双多向4个项目上获得了4个奥运席位。他们将在亚锦赛上全力争取男、女多向的入场券。沈楠