新版小学教辅要清广告语垃圾 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年01月07日04:12 大连晚报 |
你有“咳”不容缓,我有“骑”乐无穷;你有默默无“蚊”,我有一“明”惊人新版小学教辅要清广告语垃圾本报记者张晓昭本报讯知识产权出版社2004年最新修订版、与九年义务教育六年制小学语文配套的《英才教程·字词句段篇》,已经开始提醒小学生修正在一些广告词中被篡改了的众多中国成语。记者昨日在沙河口区群英小学学生书包里见到了这本书。书中一篇名叫《成语与广告》的短文说,广告人像约好了似的,一窝蜂地将篡改后的成语用在广告词中,你有“咳”不容缓,我有“骑”乐无穷;你有默默无“蚊”,我有一“明”惊人,许多广告人一古脑地全跑到成语中去偷梁换柱,成语之林已成为广告用语的“木材基地”了。文中说,对于广告记忆和传播得最多的人群是中小学生。如此这般“移花接木”,“最终将误导中小学生把广告用语当成成语词典扩大版去记忆,其负面影响令人担忧。”短文后附的练习题中,要求学生们将以上提到的4句广告用语改为正确的成语。几位小学语文老师告诉记者,他们在教学中都发现,确实有少数学生把被广告篡改过的成语当成正确成语使用的事。这些老师也同时提醒注意成年人中“戏言成语”的现象。如故意将执迷不悟戏言为执迷不“语”,说多了有时让一些成人都真假难辨,何况对小学生的负面影响了! 作者:本报记者 张晓昭 |