金焕钟：韩国医生在青岛(图)

http://www.sina.com.cn 2004年01月07日05:04 青岛新闻网-青岛早报

　　近年来，随着青岛与韩国经济往来的日益频繁，在青岛生活和工作的韩国人也不断增加，据不完全统计，目前，在青韩国人有近5万人。他们当中，以企业管理人员及其家属居多，而放弃国内高薪、宽敞住宅来到中国的韩国医生却极少，金焕钟，恰恰是其中之一。

　　只为记忆中的

　　“最美”

　　韩国电视剧在中国的热播，使人在脑海中对韩国中年男人有了一个“先入为主”的印象———威严而不苟言笑。当与金先生面对面时，这一点再次得到了印证。面对我的几个问题，他沉思片刻后，总是用简短的两个字来回答。

　　当说到中国的城市时，金先生的话就多起来了。他用不太标准的普通话，一一说出他曾经去义诊过的地方———济南、烟台、威海、延边……金先生为当地的农民看病，朴实的农民不知道用什么来报答这位不收诊费的和蔼的医生，纷纷拿出家中舍不得吃的鸡蛋、糕点，走的时候把他送出很远很远。来中国之前，金先生也去过俄罗斯、南非等等，都是休假的时候自费义诊，来去匆匆，并没有留下的打算。

　　在韩国，医生是一个非常体面、受人尊重的高收入职业，何况金先生在韩国是小儿科方面的专家。但在两年前，中国青岛———这座在他印象中“最美丽”的海边城市使他放弃了国内优厚的待遇，主动报名参与“中韩交流”，在市立医院的国际门诊做了一名普通医生。今年四月，他的妻子与两个女儿也来到了青岛，陪他一起成了“青漂”。

　　耐心和微笑留给患者

　　下午三时，金先生在市立医院东院区为预约的病人看病，一对4岁的可爱的双胞胎男孩来就诊，即使生病，小男孩还是淘

　　气地在沙发上爬上爬下，这时，金先生脸上的严肃没有了，代之以亲切的微笑，他用柔和的语气与小男孩沟通，耐心地为他诊断。小男孩走的时候，说了声再见，一转身跑了出去，金先生呵呵地笑着，站起来回应。

　　看金先生给病人开药，具体到吃几天、吃几颗，需要多少就开多少的药，多了他觉得浪费，而且病如果治好了多吃了药反而不好。他对开药按瓶计算很是惊讶，在一旁的小护士补上一句话———金先生很注意对病人进行健康教育，教给病人很多疾病的预防与调理方法。

　　异国他乡的

　　幸福生活

　　金先生有两个女儿一个儿子，金先生在韩国的收入养育三个孩子并没有多大的压力，如今他的大女儿已经是青岛一家学校的韩国语教师，15岁的小女儿在青岛的中学读书。儿子正在韩国汉城大学读大四，赶上假期，现在也来到青岛，全家五口人在青岛团聚。

　　金先生邀请我到他家里做客，尝尝他妻子拿手的韩国料理。开门的时候，金夫人还有他们的儿子、保姆一起在门口迎接，拖着尾音的“安宁哈塞要（你好）”，让人觉得非常亲切，大女儿与小女儿还没有下课，金夫人端上零食等着她们回来。

　　回到家的金先生把说话的任务交给了妻子与儿子，自己只是时不时地做一下补充。一时间，汉语、韩语、英语夹杂在一起，很是热闹。

　　金夫人白天上汉语补习班，汉语水平已经很不错。刚从汉城来的儿子刚刚开始接触汉语，一句“我出来”弄得人莫名其妙，金先生赶紧纠正是“我进来”，全家人开怀大笑。说起孩子，金夫人很自豪：“小女儿虽然来得晚，但是她现在的汉语很好了，学习成绩也跟了上去，她现在是全家的汉语老师，等她回来我们交流就很方便了。儿子刚来青岛，是个大忙人，也是早出晚归，正在给青岛的韩国孩子当小老师，教数学呢。”

　　金医生夫妇很有“夫妻相”，跟金夫人说起，她笑言很多人也这样说，韩国也有这种说法，两个人呆久了就会“长到一块去”。说起丈夫放弃国内的待遇来到中国，金夫人说：“我相信他的选择，也会永远支持他的选择。用中国话说就是‘夫唱妇随’”。

　　后记因为赶着回到报社写稿，没有尝到金夫人亲手做的拿手菜，也没能见到金家的全体成员，给他们拍张全家福也就成了遗憾。但是看到金先生一家在青岛工作、生活、学习，其乐融融，也由衷地为他们感到高兴。