据新华社华盛顿1月5日电（记者谭卫兵、严锋）　美国总统布什5日在致美国国会议员的一封信中说，尽管利比亚领导人卡扎菲做出保证，要放弃本国的大规模杀伤性武器计划，但美国仍将继续制裁利比亚。

　　布什说：“虽然事态出现了一些积极的发展，但美国与利比亚之间的危机还没有完全解决，因此我决定，有必要继续实施对利比亚宣布的国家紧急状态和维持美国对利比亚的全面制裁。”

　　布什还指出，利比亚上月保证要放弃其大规模杀伤性武器计划，这是朝着解决国际社会关注的问题迈出的重要和受欢迎的一步。随着利比亚采取实际步骤解决这些问题，美国也将相应地采取实际步骤承认利比亚的进步。布什说，利比亚同意放弃大规模杀伤性武器计划标志着它开始了重返国际社会的进程，但利比亚还必须要切实履行承诺。

　　据新华社伦敦1月5日电（记者刘桂山）　英国外交大臣斯特劳5日在英国议会下院表示，他已邀请利比亚外交部长沙勒贾姆不久访问英国，讨论两国共同关心的一系列问题。

　　斯特劳说，英国与利比亚通过积极的外交接触，“已建立起信任关系”。现在，英国有责任为使利比亚完全融入国际大家庭而努力。

　　《人民日报》 (2004年01月07日 第三版)