就在昨天，《民主和法制》周刊度过了她的5周岁生日。

　　《民主和法制》周刊的诞生是我国实施依法治国方略的产物，是我国法制宣传报道中的一件大事。1997年9月，江泽民同志在党的十五大上阐述了依法治国方略，这标志着我国的民主和法制建设进入了一个全新的阶段。1998年10月，为了加强民主和法制建设的宣传报道，人民日报创办了“民主法制专版”，并着手创办《民主和法制》周刊。

　　1999年1月6日，《民主和法制》周刊正式创刊。对周刊的创办，党和国家领导人给予了高度重视并就如何做好周刊的宣传工作作出了重要的指示。2001年1月10日，李鹏同志专门为《民主和法制》周刊创刊100期作了“弘扬民主精神，推进法制建设”的亲笔题词，并在人民日报一版发表了为周刊撰写的新春寄语《为建设社会主义法治国家而努力》。

　　5年来，我们秉持依法治国的理念，时时关注着我国民主和法制建设的进程。一部新法律的出台、一项制度的修订和完善、社会生活中的许多细微变化，都是我国民主和法制进程的生动体现，都让我们由衷地感动和赞叹。伴随并见证着这些变化，《民主和法制》周刊也在一天天成长。

　　过去的5年，是我国民主和法制建设发展最快、变化最多的5年，是最具活力的5年。5年来，在社会各界的广泛支持下，在周刊全体编辑的努力下，我们推出了一期又一期的重点策划，做活做响了一个又一个名牌栏目。至今，聚焦人代会特刊、迎接十六大特刊、纪念现行宪法颁布20周年特刊等，许多读者记忆犹新；民主和法制述评、热点与对话、一周法评、新案导读、法制在线等栏目，受到广大读者好评。这些凝聚着编辑们辛劳和汗水的栏目和文章，带给读者的是深受欢迎的精神食粮，为描绘和记载我国民主和法制建设进程，打下了一个个不可磨灭的时代烙印。

　　新一年，面对新的形势和新的任务，在广大读者朋友的关心、支持下，我们编辑组全体成员有信心、有决心继续努力，使《民主和法制》周刊百尺竿头，更进一步。

　　《民主和法制》周刊编辑组

　　《人民日报》 (2004年01月07日 第十三版)