在民进党公投战略引起美中联手封阻夹杀后，陈水扁犹藉萨达姆落网高分贝批评美国双重标准，不准台湾民主公投，并执意三二○照办公投。这类选举语言是死鸭子嘴硬，阿扁势须前倨后恭私下猛向美方解释道歉，争取美方谅解如期公投。

　　但现实情况很明白，台湾已暂失去美国欢心，华盛顿纵未正式宣布，但对台政策已从不支持转为更明确的反对台独，且今后可能随台独声浪升高而采取外交施压抑制，绿营借台独操作选票的空间将大幅受压缩，民粹式的街头运动例如台湾正名等，更证明丧失可行性和前景。

　　细究布什的宣示，美方不但反对旨在独立的言论和行动，凡是有可能改变现状的言行，都属美方所反对。这个限制如引伸而扩大解释，无论冠上防卫与否，包括近年台湾推动的所谓正名、以台湾名义加入联合国、驻外机构更名，美方都掌握了认定和解释权。这将是近年台独遭遇的最有力残酷的封阻，而反对直接来自向来最可恃的保护天使美国！

　　华盛顿表面并未公开反对台湾公投，今后台湾举凡公共政策如核四、健保或其他议题，公投可能泛滥成灾。但只要涉及改变现状的议题，如修宪内容牵涉主权、国号、领土等条款的变更，即可能遭美方反对。推而广之，美方不只反对台独议题政治讨论和公投，将来台湾一旦有人提出朝统一路途迈进的公投，同样也在美方反对之列，因为这也是片面改变现状。

　　布什政府其实已为台湾设定一个现状鸟笼，符合美国或美中利益者才被容许。这是陈水扁试图用美中矛盾和民粹撞墙式竞选手法换来的成功，可说是吃快打破碗的典型。他的嘴硬言词对美台关系继续造成伤害。但面对失去政权的威胁下，却已无暇兼顾，使台湾失却美国的信任，影响势必延续至美、台总统大选后再修补。

　　白宫和国务院官员的简报，都清楚宣示对台独的政策从模糊走向清晰。数十年来，台独人士赖以获得建国信心和希望来源的最大依靠，此刻颇有土崩瓦解之势。台湾这回真的点亮自己，照耀美中关系。而台独尚存的希望，是等待美中有朝一日交恶，台独才能重获筹码和支持。但明年总统选举如泛蓝重执政，重启两岸交流，同样可能再次重创台独发展。

　　台独近年发展达到历史高峰，但物极必反，岛内台独兴旺，外在环境却盛极而衰，极可能已出现发展的分水岭，走向衰退。但另方面，台湾岛内的自主意识和本土情结其实也达新高峰，公投颇受民意支持，泛绿敢撞墙冲逼美国，就是藉著这股民气。这类内外环境的矛盾和冲突，已形成台湾近年罕见的反美反霸气氛，在台协会面临示威，台湾在伊拉克战争初期蓝绿营群众都出现反美情绪反弹，仇中抗美便是类似气氛的产物。台独寄望美国暗助，趁2008年北京主办奥运和大陆政经力量未臻全球影响力前实现建国目标，但公投的冲击撕开台独对美利害的真面貌，美方官员和智囊学者都说出不会用美国子弟鲜血，为台湾填写空白支票，反映对台独对美国存有幻想的厌倦感；也反映美中利益的现实面，台湾反成美中和好道路上的挡路石。

　　（王诗编译）（本文仅代表个人观点）