新年初始，对日本电视节目解禁后的韩国网络卫星电视台OCN，开始播放由深田恭子和渡部笃郎主演的言情剧《初恋》。由于第一集中有高中生深田在教室里和自己的老师渡部亲吻的镜头，播出后电视台方面立刻接到抗议电话，第二天的报纸也呼吁，在节目开放之后，电视台和电视监督部门应该加强管理。

　　众所周知，韩国文化深受儒家思想影响，教师的工作在受到广泛的尊敬的同时，也受到高度的职业道德束缚。正如一位20多岁的年轻女性所抗议的那样，“老师和大学生亲热还情有可原，居然和高中女生亲吻，电视台方面太缺乏基本的底线了”。结果，该剧第一集的收视率仅为0.9％，比同一时间段中该台两周前播放的电视剧少了0.1个百分点。而同样是从日本引进的电视剧，另一家MSN电视台播放的、由松岛菜菜子主演的《大和抚子》收视率为1.2％，比过去两周平均收视率多出0.5个百分点。

　　《初恋》是日本TBS电视台拍摄的11集电视连续剧，韩国网络卫星电视台刚被批准播放，同时还有10部剧获得了韩国放映权。几年前，深田恭子因和韩国帅哥元彬合拍了日韩之恋的偶像剧，在韩国有了一定的知名度，因此该剧有幸成为第一部在韩国放映的日本电视剧，此剧定级为12岁以上的观众可以收看。

　　韩国有关的审批部门在受到非议之后，感到很棘手，毕竟OCN是收费的网络电视台，和一般电视台的审核标准有所不同，发生这样的事，很难追究其责任。但是加入网络的用户目前已经达到1000万户，有关管理监督的内容远远没跟上。一位负责监管的韩国官员表示，网络电视现在实行自主监督，但时代的潮流越来越要求放缓监督尺度，现在只能希望网络电视的负责人看到日本大众文化解禁后，对韩国全社会的影响之大，从而自觉地严格要求自己。

　　德文

　　韩国对日本文化解禁始末（链接）

　　二次世界大战之前，韩国长期遭受日本的殖民统治，不仅本国语言教育被禁止，连名字也被迫改成日本式的，二战结束后，为了雪耻一直对日本文化实行抵制。随着国力的增强，韩国对外交流日益频繁，1998年金大中总统在任时发表韩日友好的《韩日共同宣言》，从此韩国的国门才正式向日本敞开。不过对日本文化的解禁确实是一步步完成的。

　　1998年10月大型国际电影节获奖电影、在韩国放映的日本电影的录像带、漫画的单行本和杂志；

　　1999年9月国际电影节获奖电影、流行歌曲室内音乐会；

　　2000年6月儿童电影、国际电影节获奖动画片、一切形式的流行歌曲音乐会、日语歌词以外的CD和唱片、电视新闻和体育娱乐节目、商业用游戏软件；

　　2004年1月等级为18岁以上的电影、日语歌词的CD和唱片、家用游戏软件

　　《江南时报》 (2004年01月12日 第九版)