本报海口1月11日电　（特派记者张吉吉）荷兰籍守门员教练尼科今天开始亮相国足的训练场，并首次指导4名守门员进行了训练。从训练中可见，语言上的障碍暂时成为尼科所碰到的最大困难。

　　尼科是在昨天晚上9时50分抵达金鑫基地的，这个荷兰老头的性格相当活泼，颇有几分“米卢遗风”。而昨晚恰好是助理教练吴金贵的生日，尼科没有赶上聚会，但他得知后，马上找吴金贵当面道贺。

　　在上午单独训练门将时，尼科遇到了麻烦。由于尼科的母语是荷兰语，而他的英文不是很好，所以一旦他发现球员出现错误时就只能大声地用几个简单的英文单词进行纠正，球员根本听不懂他说什么。往往一个很简单的动作要求，如果尼科用手势表示，球员就能理解并改正过来，但一旦尼科用语言喊出来，球员就愣在那里不知所以。弄到最后，尼科只能手舞足蹈地与球员沟通，急得他满面通红。

　　训练结束后，记者们纷纷要求尼科接受采访，但遭到国足方面拒绝，他们的理由就是“尼科的话大家听不懂”。（来源：广州日报）