本报驻法国特派记者 王芳
正当小丑鱼尼莫的毛绒玩具在中国各个麦当劳餐厅热销时，号称“动画王国”的迪斯尼公司却因为尼莫卷入了一场司法风波。
尼莫是迪斯尼出品的第一部三维电脑动画片《海底总动员》的主人公。这部影片自去年5月上映以来，在世界各地掀起了一股“尼莫热”。那充满悬念、历险、亲情和友谊的动人故事成功地征服了各个年龄层的观众。仅仅半年时间，尼莫为迪斯尼创收3.3亿美元，卖座率达动画片历史最高。人见人爱的尼莫也扬名天下，出尽了风头。
掀起这场司法风波的是一位叫弗朗克·勒卡尔维的法国青年，他状告迪斯尼，称尼莫的造型和故事有抄袭其作品之嫌。勒卡尔维本是个海洋迷，当他还在大学读法律专业时，就全身心地投入动画片的创作中。1995年，他的作品《小丑鱼皮埃罗》完成了。按照行业规定，勒卡尔维向法国戏剧及歌剧作家协会提交了剧本和剧中主人公的造型———一条身上有白条纹的橘红色小丑鱼。之后，他四处奔波，向各路制片人推销小丑鱼。但在当时，这部以海洋为主题的动画片并没有吸引欧洲人的注意。2000年，他结识了两位在网络公司工作的图像制作人。花了一夏天的功夫，他们将皮埃罗的故事做成了三维动画。就在这年秋天，从美国皮克斯动画制作公司传来了要拍摄小丑鱼尼莫的消息。
勒卡尔维拿出3.05万欧元，与人合伙开了一家出版社，并于2000年11月正式出版了《小丑鱼皮埃罗》。这本书摆到了法国最大的文化用品商店福纳克的货架上，并在好几家书店和十来个海洋馆同时出售，销量还不错。
那些海洋馆，不仅售书，甚至请勒卡尔维设计制作皮埃罗绒毛玩具。然而，由于迪斯尼抢先一步公布了《海底总动员》即将搬上银幕的消息，有关皮埃罗的开发计划戛然受阻。
2003年春，勒卡尔维接到美国朋友的电话，说是一条酷似皮埃罗的小丑鱼不久将成为美国孩子们的动画新宠。通过迪斯尼的宣传海报和新书介绍，勒卡尔维终于认识了尼莫：它同皮埃罗相差8岁，长相竟判若孪生，经历也如此相似！勒卡尔维于2003年7月向迪尼斯总部邮寄了一份长达30页的资料，以大量证据指出两部作品惊人的相似之处，请对方说明这部影片的出处及其形象的原型，并要求提供《海底总动员》在法国上映的市场计划。但是，迪斯尼方面态度强硬，断然拒绝了他的请求。
勒卡尔维只好决定求助于司法的力量。究竟是尼莫抄袭了皮埃罗，还是皮埃罗仿冒了尼莫？继去年10月29日第一次开庭审理后，法院还将在今年的2月17日继续开庭审理此案。对于这场法美小丑鱼之间的侵权之争，大家都拭目以待。《环球时报》〔20040112 第6版〕
|
