亲爱的爷爷、奶奶：

　　你们好！

　　好久没给你们写信了，你们都好吗？我很好，请放心！

　　我已经在西班牙马德里中文学校读完了相当于中国小学生二年级的全部课程，现在马上就要升入三年级了。我高兴极了！三年前，我一个汉字也不认识，一句中文也听不懂，更不会讲了。记得刚开始学中文时，我和西班牙人一样，好多汉语拼音都发不准确，学起来非常困难，因为我出生在西班牙。现在，我不但能听懂汉语、讲普通话、看简单的报纸，而且还会写日记和写信。每年“六一”儿童节的普通话比赛，我都能得奖。我很喜欢中文学校，觉得学中文很有意思。每次的单元考试，我都能获得优良的成绩。这不，我可以用写信的方法和你们交流了，告诉你们我的生活和学习情况。这一切，都是在中文学校里学到的，是老师辛勤教育和培养的结果。所以，我很爱我们的中文学校，更爱我们的老师！

　　下个星期我们就要大考中文了。这次考试可能很难，听老师说内容很多，我想也许只有几个同学才能得到100分。我一定争取是这几个同学中的一个，用最好的成绩向你们汇报。

　　祝你们

　　健康、长寿！

　　孙子：朱劭敏（11岁）于西班牙

　　《人民日报海外版》 (2004年01月15日 第七版)