这样的历史谁能遮掩？

这样的历史谁能遮掩？

http://www.sina.com.cn 2004年01月15日06:52 湖南在线-三湘都市报

周实　　大约是大前年吧，林贤治君打来电话，说他想编《记忆文丛》，想要我和北京的章德宁君参与主编。这是好事，深获我心，自然愿尽绵薄之力。我在湖南试了一试，结果不成，只好作罢。后来，他俩几经曲折，才在北京做成了。一连出了好几本，反映颇不错，销售也很好。可惜，还是夭折了。由此可见，留下记忆仍不是件容易的事情。　　最近，又看了三本书，或者说，参与编辑了三本书。一本是《汉娜的手提箱》，一本是《克拉拉的战争》，一本是《盖比橱柜的秘密》。三本书都是写犹太儿童的悲惨命运。二战期间，纳粹分子为了能够统治全球，大肆实行种族灭绝，在欧洲建立了很多死亡集中营，屠杀了六百万犹太人，其中有一百五十万都是幼小的儿童。　　打开《汉娜的手提箱》，立即觉得有一股冲击波在直逼眼球：2000年3月，日本，一只手提箱邮寄到了一个专为儿童设置的博物馆———“东京浩劫教育中心”。箱子上用白油漆写着“汉娜·布兰迪，1931年5月16日”以及“waisenkind”———“孤儿”。在参观汉娜的手提箱时，孩子们心中充满了疑问。汉娜是谁？她遭遇了什么？她还活在人世间吗？他们要求年轻的女馆长石岗史子找出答案。在充满悬念的历程中，史子穿越欧洲、北美，苦苦追寻。于是，今天，六十年后，一个在奥斯威辛集中营被杀害的女孩子被孩子们的寻呼声从那遥远的时空深处，从那黑暗的历史角落，唤了出来，越走越近…… 　　“看到这本书时，我立刻被它质朴的文字叙述、大量的历史照片深深吸引住了。这本书使汉娜在今天，仍然活生生地站在历史的路口凝视我们。照片的视觉冲击力量，使得文字的生命鲜活和丰满起来。”这是译者的感受。“我的儿子，GabrieZevEncenterLevine现在才6岁，要懂得汉娜的故事还太年轻。但是，当他长到足够大的时候，我会读给他听。我希望他像我一样，被汉娜、乔治和史子所吸引。我更希望他能从这个故事中学到这样的道理：历史是重要的，尽管历史上曾经有难以言说的邪恶，好人和好的行为却终能成功。”这是作者的希望。　　“孩子们读过《汉娜的手提箱》之后，有很大的反响。他们以不同的方式作出回应。他们中的大多数，以前从来没有听到过‘浩劫’。在读了这个故事之后，他们懂得了他们必须反对任何形式的偏见和不宽容，在日本和世界的其他地方创立和平。许多孩子还给我们写信，他们相信，记住我们国家在战争中杀害了许多中国人、朝鲜人和其他人的历史，也一样是重要的。孩子们还说，他们现在就要站出来，力所能及地做一些事情，使世界变得更美好。这些话使我深受鼓舞。”这是年轻的女馆长石岗史子写给此书的中国编辑李永平先生的一段话。　　由于史子的努力，汉娜的哥哥乔治在半个多世纪后，在日本重新看到了妹妹的遗物———手提箱。在这个真实的故事里，手提箱是连接点。可是，真正连接历史的，是乔治告诉日本孩子的：对他来说，他从苦难经历中得到的最重要的价值是：宽容，尊重和同情。他相信，这也是汉娜要告诉大家的。　　打开《汉娜的手提箱》，我仿佛在一瞬之间就置身于杀人者与被杀者之间了。我看到了被杀者，却看不到杀人者。那个将可爱的漂亮的汉娜送进毒气室的人是个什么样子呢？是男人？是女人？他或她，也有自己的孩子吧？　　三本书都是朝后看的，都是转头回望历史。在那屈辱的苍穹之下，奥斯威辛的恐怖阴影，使人活得不再像人。奥斯威辛这四个字成了恐怖的一个密码，成了恶的开门咒语：奥斯威辛，奥斯威辛……罪恶之门訇然洞开，我们眼前所展现的是人类灵魂的一片焦土。　　这样的历史能遮掩吗？这样的历史谁能遮掩？这样的历史绝不是谁的手能遮掩的！谁也别想扼杀这从过去传来的声音！谁也别想遮掩住我们回望过去的视野！历史的真实绝不是什么人工过滤板可以随意过滤的！　　我真想找到汉娜的骸骨，然后埋进生命的花园，让它再次生长，开花。