“青春派”代表作家之一的郁秀，在从读者的视线里消失了一段时间之后，近期又出现了。昨日，郁秀做客新浪聊天室，与网友谈自己，谈新书《美国旅店》，谈在异国的感悟……让喜爱她的读者一阵惊喜！郁秀的小说与她一起成熟在昨日的新浪聊天室，郁秀与热

　　爱她的网友说了好多心里话。郁秀说，这次回国主要是为了宣传她的新书《美国旅店》，该书已由江苏文艺出版社作为今年的重点书目推出。在上个月，她应出版社邀请来到南京与记者见面。记者的第一印象就是郁秀不再是10年前的“花季”小姑娘了。她告诉记者，她今年已经28岁了，在美国生活了8年。在美国这些年的经历，让她学到了不少，也对“文化”和“文学”的概念有了进一步的认识。从她与记者的谈话中看得出，“这个女孩子不简单”了。从她的新书中，记者看到她已从《花季·雨季》中走出，进入到“文化冲突”的断层中，书也成熟了许多。网友昨日对她也产生了与记者同样的印象。郁秀坦承，以前的作品无论是《花季·雨季》，还是《太阳雨》，在文学性和思想深刻性方面都有欠缺的地方，而新书《美国旅店》，她倾注了更多的心血。不怕被讥“还在写孩子”

　　现在外界不少人称郁秀为“青春派”作家，她的小说也被称为“青春小说”；为了突出和强调她的不同，现在网上更有人称她为“新青春派”。对此，郁秀称，“青春派”作家只能是她的一个阶段，《花季·雨季》反映的是“成长中的烦恼”，现在这部新小说讲得也是成长的故事———一个十一二岁的中国小女孩宋歌在美国成长的故事。由于父母离异，她被母亲接到旧金山开始了自己的生活。这么小的孩子突然被放在一个完全陌生的环境当中，不可避免地面对文化认同的挑战。郁秀还说，希望有更多的人来关注这部小说，与《花季·雨季》相比，《美国旅店》有很大不同，她不害怕别人说她还在写孩子的东西。另外，郁秀还露，《美国旅店》只是她“美国题材”的第一部，以后她还要接着写；而且《美国旅店》将会拍成电影或电视剧，自己可能还要参与制作。《美国旅店》成为“热门图书”

　　旅美那么长时间，郁秀的英语水平自然提高了不少，但《美国旅店》仍是用汉语写的。她说：“不管在美国呆多久，中文都是我的灵魂语言，而英文只是我的工具语言。让我用工具语言触及灵魂，目前我还做不到。”对此，郁秀告诉记者“林语堂很了不起”，能用英语写出《京华烟云》那样的宏大作品。至于自己的新书为什么取名《美国旅店》，她说是套用美国老鹰乐队风靡一时的歌曲名，希望这本新书也能风靡开来。当年，《花季·雨季》销量突破100万册，另一部作品《太阳鸟》首印超20万册。昨日，江苏文艺出版社朱安妮告诉告诉记者，《美国旅店》在书市上也会很火，在刚落幕的北京全国图书订货会上，订数高达10万册，被列入书会的“十大热门图书”。

　　本报记者 倪方六

　　《江南时报》 (2004年01月15日 第十八版)