《科学发现的揭密》有了中译本 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年01月16日06:15 人民网-人民日报 |
本报讯今年是凯德洛夫诞辰100周年,由他著的《科学发现的揭密———以门捷列夫周期律为例》中译本日前出版发行。这部译著是依据莫斯科科学出版社1970年版为底本加以翻译的,由胡孚琛、王又玉译,陈筠泉校,北京社会科学文献出版社出版。 鲍·米·凯德洛夫是原苏联著名哲学家、化学家和科学技术史专家。他致力于门捷列夫学术遗产的整理、编辑和研究工作。《科学发现的揭密》一书围绕门捷列夫发现元素周期律这一大事展开,采用“动态复现法”,把门捷列夫在1869年2月17日的思维变化过程、心理活动的逻辑推演过程以及创造性灵感的酝酿和迸发过程完整而又准确地展现出来。 这部译作在问世不久就得到了科技界和出版界的肯定,同时在俄罗斯引起良好反响。 (姜守诚) 《人民日报》 (2004年01月16日 第十一版) |