据新华社厦门1月14日电（记者张寒、康淼）对于一度被炒得沸沸扬扬的中国乒乓球队“恋爱风波”，男队主教练刘国梁显得既平静又无奈，他认为事件本身再平常不过，所谓“余波”更是子虚乌有。

　　新年伊始，中国乒乓球队在进行冬训总动员的同时也宣布了对部分队员的处罚，将白杨、侯英超、李楠和范瑛4名选手退回省队，理由之一是谈恋爱影响训练。此事一经曝光，立即掀起了轩然大波。

　　刘国梁表示，运动队处罚队员是非常平常的一件事，之所以在社会舆论中引起这么大的反响，只能说是媒体的过度关注使然。他说：“运动队的训练和管理是半军事化的，有它特殊的规律，谈恋爱不能影响训练就是其中的一条纪律，是由来已久的了。”

　　对于事件本身，刘国梁的解释是：“中国乒乓球队是一个特殊的集体，肩负着为国争光的重任。今年是奥运年，在备战奥运会的关键时刻，严格纪律就显得更为重要了。”

　　说到被除名的4名队员，刘国梁强调说，“不是开除，不是回不来了”，退回省队是为了让他们冷静下来思考，要他们知道应该以事业为重。

　　《人民日报海外版》 (2004年01月16日 第三版)