美国广播公司（ABC）援引科学家的分析说，目前人类的火星之旅还面临着10大难题，在月球建立太空基地是为了解决这些难题。

　　难题一：抵达目的地。科学家还要尽量缩短宇航员抵达火星的时间，同时避免他们在此过程中遭受过度辐射。

　　难题二：辐射问题。太阳“风暴”以及宇宙射线“风暴”常常会持续数日之久，如果宇航员在那个时候暴露在射线之下，身体就很容易受到损伤。

　　难题三：呼吸的空气。保持空气供应的重要方法之一就是建立一个能除去二氧化碳等废气的循环系统。此外，科学家们还在研究如何从月球以及火星上提取矿物质来制造氧气。

　　难题四：充足的食品。如果要进行长途的火星之旅或在月球基地上长期生活，宇航员就必须学会在太空中“生产”大部分所需食品，如在温室中种植蔬菜。

　　难题五：废物循环利用。在太空旅行中，处理人体垃圾和其它废弃物是件非常棘手的事情。

　　难题六：充足的饮用水。科学家们已经于1998年在月球两极的永冻带中发现了可以加工成水的原料，目前还在火星上探测是否有类似的资源。

　　难题七：保持实时联系。由于地球和火星之间漫长的距离，无线电信号在两个星球之间传输至少需要20分钟时间，这样一旦出现紧急情况，宇航员将无法及时获得地球控制中心的帮助。

　　难题八：在微重力下生活。在太空站长期生活的宇航员都会出现肌肉松弛或者骨质变轻等现象。目前科学家们正想方设法改进各种太空锻炼设备，保证宇航员的肌肉不会松弛。

　　难题九：温度的急剧变化。月球和火星表面的温度相差巨大。对那些要在月球基地长期生活以及在火星探险的宇航员来说，稳定的工作和生活环境至关重要。

　　难题十：能源需求。目前通常的解决办法是利用太阳能电池板，但是其稳定性仍然令人担忧。

　　欣宛

　　《江南时报》 (2004年01月16日 第十四版)