当今天的《健康》版与您见面的时候，已经离我们中国传统的大年———春节不远了。

　　又是一年过去了。《健康》版在海内外读者的关注与关怀下，进入了它的第17个年头。17年来，《健康》版喋喋不休地谈论的只有一个主题：健康。当我们不间断地组织有关“健康”的稿件时，当读者不断地就“健康”问题来信来电向我们咨询时，当我们自己也不断地遭遇“健康”时，我们对“健康”的理解也愈加深厚。

　　“健康”对我们来说意味着什么？

　　“健康”意味着一种生命的状态，意味着生命质量，还意味着快乐。因为健康的身体是我们每一个人快乐的源泉。

　　“健康”还是一个人人应该拥有，却又会在不经意间从每个人指缝中溜走的精灵，它对每个人都是公正的。当我们拥有它时，往往视如平常，不懂珍惜。然而当它在我们不经意间悄然离去时，我们才会深切感到生命失去了常态，快乐也离我们而去了。

　　好好珍惜健康吧！别让它离你而去。只有懂得珍惜健康的人，才是懂得尊重生命的人，才会拥有快乐的人生。值此新春佳节即将到来之际，祝世界上每一个人都在健康快乐中度过生命中的每一天。《健康》版将仍然继续喋喋不休地谈论着“健康，健康，还是健康”。

　　———编者

　　《人民日报海外版》 (2004年01月17日 第六版)