日机器人为新版《阿童木》配音 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年01月17日09:44 广州日报大洋网 |
本报综合报道 15日,由日本索尼公司开发的智能机器人“Qrio”摇摇晃晃地走进了东京的一个录音间,为即将在美国放映的卡通片《铁臂阿童木》配音,自此这个能唱能跳的机器人正式步入了演艺界。 Qrio说“有点紧张” 在一群摄影师的包围下,这个只有58厘米高、全身银白色的机器人颇有明星风范,它双目炯炯有神、慢慢走近麦克风,然后停下来向人们挥了挥手,嘀咕了一句:“这么多人关注让我有些紧张呢。” “Qrio”是去年年底由索尼公司推出的世界上第一个会跑的机器人。“Qrio”可以两脚同时立地达40微秒,从而可以使“Qrio”跑起来。“Qrio”能够以每分钟14米的速度小跑;如果按照正常人类的比例来换算的话,新“Qrio”的跑步速度可达每小时2.4公里。“Qrio”在日语中有“满足好奇心”的意思,但它现在还是非卖品,只是作为索尼公司在大型展览和仪式典礼上的“形象大使”。 对“Qrio”来说在《铁臂阿童木》中说上几句台词是一个绕有兴致的挑战,索尼公司的技术人员通过软件将文本转化成电子声音从而使“Qrio”能开口讲话。由索尼娱乐公司制作的新版《铁臂阿童木》卡通片17日开始在美国播映。 在新版阿童木中有一个场景是,动画版的“Qrio”坐在树下给一群孩子讲故事。 索尼公司高级经理服部裕一承认,机器人并不是真的直接对录音导演的指令做出反应,而是通过无线LAN网或者本地局域网进行控制,完全是按预定程序来说台词。 它工作很认真 但作为一个初出茅庐的配音演员,“Qrio”可谓非常认真,并且很好地表现了自己的天赋。当导演让它把台词念得更有音乐感时,“Qrio”开始唱了起来;当被告知要念得速度更快时,“Qrio”将台词说得像绕口令一样。配音演员丸山美纪说:“我不能相信这是个机器人,它念台词甚至比我还好。” 《铁臂阿童木》是上世纪50年代一部在日本很流行的漫画作品。很多日本人都是看着阿童木长大的。 新版卡通片导演说:“我们要传达的讯息就是机器人是我们的伙伴,这已经证明了机器人和人类可以一起工作。”(来源:广州日报) |