本报综合消息近日，美国东北部和中西部遭罕见寒流侵袭，至少已经造成10人死亡。1月16日，美国东北部的能源供应达到新高，当局不得不呼吁市民节约电能，以防能源供应中断。

　　据报道，波士顿洛根机场的温度降到零下7度，这是1980年以来的最低水平。当地很多消防龙头都结了冰。但16日晚些时候，气温有所回升。寒流势头减弱，逐渐转移到了海洋地带。

　　至少有10人在这次从中西部向东部席卷的寒流中被冻死：5个在东北部，其中包括纽约的一名妇女以及在新罕布什尔州白山的一名徒步旅行者，还有5名是本周早些时候在密歇根州的死者。

　　《江南时报》 (2004年01月18日 第十二版)