1月17日，台湾的公投成为日本各界和媒体报导的重大焦点，《产经新闻》认为，陈水扁的公投计画构想，一开始就出现误算（计算错误）。这是因为台湾方面一厢情愿以为，只要透过民主手段的公投诉诸民意，最终必会赢得台海情势安全保障最大后盾─美国的全力支持。不料，随着伊拉克战争的善后处理、北韩的核子设施开发等棘手国际情势，美方愈发觉得中国参与国际事务的重要性。更何况，始终认定公投一旦开了先例，早晚必会和台湾独立划上等号的北京当局，一直坚决对台湾公投保持强硬姿态和高度戒心。于是，台湾的公投议题不仅反倒开始转为对陈水扁不利，同时也让台湾的外交斡旋更是难上加难。（蓝）