新华社上海电（记者冯亦珍）中国外汇交易中心的1000多家客户，今后可以方便地通过国际银行金融电信协会（SWIFT）全球网，进行全球性的财务清算。上海信天通信有限公司日前与中国外汇交易中心签署协议，将通过美国AT&T的安全IP网，连接SWIFT全球网。

　　中国外汇交易中心是2004年刚加入SWIFT的新成员。根据与信天通信签署的协议，信天通信将帮助中国外汇交易中心连接到基于AT&T的IP全新安全SWIFT网。而SWIFT是为全球200个国家的7500家金融机构提供安全报文服务的金融行业合作组织。

　　上海信天通信有限公司是国内首家中外合资的电信运营公司，由中国电信集团公司上海市电信公司、美国AT&T公司和上海信息投资有限公司联合投资组建。根据去年达成的全球协议，AT&T成为SWIFT首选的网络合作伙伴之一，至今已在全球拥有280多份合同。AT&T通过合资企业信天通信公司，为中国大陆客户提供连接SWIFT的解决方案。中国外汇交易中心副总裁窦建中说，上海信天通信在中国大陆提供的AT&T解决方案，实现全球覆盖，提高了网络处理量和灵活性，财务表现非常稳定。

　　中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心，主要提供外汇交易、人民币同业拆借及债券交易系统；办理外汇交易的资金清算、交割等。融入SWIFT后，这家中心有了新的技术平台，在推行新业务时将更加快速，并能在最大安全性和可靠性的前提下，整合网络基础设施，推进金融网络在不同行业的应用，方便地进行全球性财务清算，并帮助用户降低成本，提升自动化，加强风险管理。

　　《人民日报海外版》 (2004年01月19日 第二版)