据新华社呼和浩特1月17日电（记者石圭平）春节前夕，呼和浩特市办年货的人流中出现了一种新气象：城里人忙着下乡采购，乡下人则忙着进城选货。

　　在呼和浩特市电力系统工作的李先生，早在一星期前就开上私家车下乡购置年货了，他采购的有鸡鱼肉蛋，粉条、豆腐、无污染蔬菜等副食品。他说：“农村的副食品真正是纯天然，吃着香。”

　　今年像李先生这样选购年货者大有人在，有的托家在农村的亲友给准备些“纯天然年货”，许多人则是亲自下乡采购。

　　城里人下乡的同时，乡下人却纷纷拥到城里办年货，他们选购的主要是服装、化妆品、日用百货和乡下少见的洋水果、干货等。这几天呼和浩特市各大商场，特别是义乌、祥和、劝业场等商品批发零售市场迎来了大量农民顾客，他们肩扛手拎着花花绿绿的大包小包。

　　在祥和市场，记者遇到西菜园乡进城购物的几位农村妇女。一位叫杨金花的中年妇女对记者说：“今年收入好，家里有了钱，过大年进城买几件时兴的衣服穿，再给老人和娃娃们添置些过年的衣服鞋帽。

　　怀旧俗重回家吃年饭 捕商机烹佳肴送上门

　　据新华社上海1月17日电（记者俞丽虹）除夕临近，在以追赶新潮而著称的上海涌动起一股多年未见的怀旧温情，让年夜饭重新“回家”成为时尚。

　　“从前的年夜饭，是一种过程的享受。”39岁的谢英女士至今能将儿时家中置办年夜饭的情形娓娓道来：腌咸肉、熏鱼块、炸肉丸；母亲坐在炉前，一勺蛋浆一勺肉馅，细心地烤制蛋饺。

　　也许是为了找回这份“年”的温情，羊年除夕，已有不少上海市民选择让年夜饭重新回到家中。

　　“在家吃年夜饭，感觉才最温馨。”供职于一家商业企业的李林芳说。她和同事们都怀念那种亲人围坐、边吃边聊、恬淡平和，而又情意浓浓的家庭氛围，今年，要让年夜饭回归家庭，要把从前的感觉找回来！

　　敏锐的商家迅速捕捉到市场这一新的商机。有的餐饮企业精心编排菜谱，设计出不同规格、不同价位的年夜饭半成品套餐，消费者买回家后只需简单加工就能品尝美味；有的商家推出“年夜饭，送上门”的特别服务，除夕，由专门的保温车辆把新鲜出锅、热气腾腾的各道菜肴直接送到消费者的饭桌上。

　　《人民日报海外版》 (2004年01月19日 第四版)