谷世强（寄自美国费城）

　　入境

　　来美国，随身带好护照、邀请和担保文件、学校录取通知书、机票等文件，以备下飞机入海关时接受检查。还有一些要特别注意的。海关官员常会问你，会不会在美国找工作挣钱？如果你持非移民签证，又回答海关官员你希望在美国打工挣钱的话，机场海关也有权定你有“移民倾向”而实施遣返。开会要入住的饭店和主要邀请单位的名称、地址、电话等最好也随身带好备查。来探亲的要将子女亲属的地址、电话等随身带好备查。

　　美国一般城市的中国城、国货店里，各种中国产的食用油、调料乃至麻花、瓜子等十分齐全。所以，来美国探亲大可轻装简行，特别是尽量不要带酒等液体和碱面等粉面物品。这样，一是入境转机时可以减少被开箱检查的机率，二是被开箱检查后从新打好了箱子也不会太费力气和时间。美国海关是绝对不允许将水果、肉类和蔬菜等带入境内的，违者有可能会被重罚。当然，并非食品就不能带。像糕点、特产小吃甚至糖炒栗子是可以带入美国境内的。生栗子就不行，带生栗子这样未经加工熟的“植物”在机场入境时如果没有申报，查出后将面临最低50美元和最高2万美元的罚款。所以，千万不要冒险。随身如果带1万美元现金（包括旅行支票等）或以上的访客，入境美国时按规定要如实申报。否则，被查出后要面临重罚。在飞往美国的航班上填写申报单时，不懂之处尽可以让空姐或机上的译员帮忙填写好。

　　入境后，在中转机场转美国国内航班时，常常还要过一遍安全检查程序。比如，乘美国联航从北京或上海来美国通常都是在芝加哥入境并转机。芝加哥机场很大，转机要看是继续乘联航还是转乘其他美国航空公司的航班，通常先乘机场内的小火车到那个登机楼区。过安全检查时，一定要按要求让你做什么就做什么，不要抱怨，否则会无事生非。比如，过安检一般都要脱鞋，你也跟大家一样脱鞋让其检查就是了。手提电脑要从包里面拿出来过X光检查。有时安全人员还会要求你将手提电脑打开一两个文件给他看看以确定这确实是一台普通手提电脑。这些，你都要按要求做好就行了。

　　现在，每天往返于中美之间的航班很多。如果是乘美国航空公司的航班来美国，一般是美国联航或西北航空公司的航班。乘美国联航从北京或上海来美国，通常都是在芝加哥入境并转机。乘美国西北航空从北京或上海来美国，通常都是在底特律入境并转机。底特律机场也很大，转机要看是继续乘西北还是转乘其他美国航空公司的航班，然后乘机场内的巴士到那个登机楼区去。西北航空的航班要在东京经停后飞美国本土，而美国联航可以从北京或上海直接飞到芝加哥。为此，我现在都是乘坐美国联航。

　　转机，对不懂英文者或老人可能有所不便。中国民航每周也有从北京直飞纽约的航班。东方等国内航空公司也有从国内直飞西海岸洛杉矶和旧金山等的航班，可以免掉转机的不便。必须转机而又老弱病残者，在北京或上海登机前可以要求航空公司在中转或终点机场准备好轮椅等机场服务。机场提供的协助老弱病残者推轮椅、拿行李等许多服务都是很可靠和免费的，口袋里准备些小额美元作小费就行了。像糖尿病人需要无糖或低糖食品等，只要事先提出来，机组都会照办的。而且，从中国飞美国的航班上都有中文翻译。

　　从美国任何一个中转机场到你要去的下一站城市，每天都有多班航班。有时飞机晚点，到达美国时肯定赶不上你预定要衔接的航班———不必着急，航空公司会帮助你衔接好下一个航班，而且是免费的。

　　《人民日报海外版》 (2004年01月20日 第七版)