据新华社电　美国民主党内总统候选人角逐初战伊始，各竞选者纷纷捧出内助试图为自己增添筹码。前佛蒙特州州长霍华德·迪安的妻子25日再次出镜，提前向美国民众演绎了新版“第一夫人”的风采。

　　妻子帮丈夫

　　美国“第一夫人”素来给人以精明强干的形象，然而迪安的妻子朱迪·迪安则试图改写这一不成文的“传统”。在25日陪夫君一起在公共场合露面时，朱迪向台下听众展示了其“不问政事，力主家庭”的风格。

　　“无论是我们的事业，抚养子女，还是帮助那些我们所爱的人，我们都殚精竭虑，力求兼顾，”朱迪25日在新罕布什尔州初选前的公众讲话时诵读讲稿说道，“我所要说的是，霍华德全都做到了。”

　　新罕布什尔州的民主党选民27日将迎来2004年总统大选的首场竞选。而迪安在这一重要“战役”前请出自己妻子的举动普遍被媒体评价为“求助援兵协同作战”。迪安本人25日在南新罕布什尔州大学讲演台上邀请自己的妻子出场时也说，她是“一位特殊客人，一件秘密武器”。

　　与迪安一样，朱迪也是一名医生。为了在陪同丈夫参加初选期间不影响患者的治疗，她提前逐一打电话给自己的病人，并取消了26日的病诊约会。继22日首次接受美国媒体的电视采访以来，朱迪25日连续接受4次采访。不过，频繁的采访期间，她始终展露出一派低调的政治态度，取而代之的是对丈夫的饮食关心。

　　“我想，他（迪安）的饮食结构应当加以调整，”朱迪25日接受采访时说，“在去往艾奥瓦州的巴士上，我看见（迪安吃的）全是一些糖果和薯片。”

　　丈夫谢妻子

　　作为一种相互呼应，迪安则表示他不会“连累”他的妻子和家庭，也不会拿他们作为自己的政治“道具”。不过，尽管外界普遍认为，朱迪在艾奥瓦州的首次露面已经使迪安“得分”不少。

　　路透社26日的评论文章说，在艾奥瓦州初选中，失利于马萨诸塞州参议员约翰·克里和北卡罗来纳州参议员约翰·爱德华兹的迪安决定在新罕布什尔州重新夺回自己的阵地。对于迪安来说，新州一战犹为重要。

　　“让我感谢朱迪，我真的很欣赏她与我一同来到新罕布什尔州，”迪安说，“这是一场成绩十分接近的比赛，而且这一成绩与日俱进……现在，我们已经到了最后冲刺阶段。”（来源：广州日报）