柯达在北美西欧停售胶卷式照相机

　　本报讯美国柯达公司日前宣布，将在美国、加拿大、西欧停止销售胶卷式照相机，因为数字照相技术的逐渐风行使胶卷照相机在这些地区的市场空间越来越小。

　　柯达公司说，尽管他们在欧美国家停止出售传统胶卷式照相机，但在中国、印度和东欧等地仍将继续出售这种相机。根据预测，2004年全球数码相机销量将从2003年的3600万台上升至4800万台，而胶卷照相机销量则会从2003年的5300万台下降至4100万台。

　　美国安然公司前任首席财务官认罪

　　本报讯 美国安然公司前任首席财务官安德鲁·法斯托承认在安然财务丑闻案中犯有两项罪行，希望把自己的刑期缩短到10年。

　　据路透社报道，法斯托同时还与证券部门达成协议，同意支付2380万美元的民事罚金。美国司法部门对法斯托进行的指控包括欺诈、洗钱和阻碍司法行动等。如果所有这些罪状成立，他将面临20年的监禁。法斯托希望通过认罪缩短自己的刑期。法斯托是目前安然破产刑事调查案中承认有罪的最高级别的管理人士。

　　澳大利亚国民银行爆丑闻损失巨大

　　本报讯澳大利亚最大的银行澳大利亚国民银行紧急勒令暂停其4名外汇交易员的职务。这4人在此前的3个月里私自炒作外汇，给银行造成了1．8亿澳元（合1．4亿美元）的损失，这是澳大利亚近年来最大的外汇丑闻。

　　这4人涉嫌共谋并隐瞒在交易中的严重损失，而且为弥补损失，从去年10月开始就将赌注压在澳元和新西兰元上，寄希望于这两种货币对美元的汇率下降。结果随着澳元和新元持续狂涨，他们的损失越来越大。12日晚，该行墨尔本分行的一名职员发现了他们进行的可疑交易并报告了银行总部。

　　（王一）

　　《人民日报海外版》 (2004年01月28日 第三版)