本报讯（记者王俊通讯员番法）　学生小萍在进行跑步训练时，教练王某为了让她加快速度，就用手推了她两把，结果学生摔成了粉碎性骨折，治疗后左手留下残疾。近日，番禺区法院一审判决，小萍所在体校应赔偿医疗费等各种费用约4万元。

　　跑步落后教练推她快点

　　2001年4月15日下午，就读于番禺某体校的小萍在训练时跑步落后，教练王某就用手推她的背部，促使她加快速度。也许是她的速度确实跟不上，不久小萍就被推倒在地，她爬起来后接着跑。王某再一次推她向前，小萍又跌到了，这一次却没能站起来。小萍被送到番禺区中医院治疗，被诊断为左手肘关节及上臂骨粉碎性骨折及断裂。

　　要求两被告赔偿20万元

　　小萍和教练以及学校不能就赔偿数额达成一致，小萍就将他们告上法庭，要求两者赔偿医疗费、残疾生活补助费、精神损失费等各种费用共计20万元。

　　番禺区法院认为，体校作为体育教育机构，对学生具有进行教育、管理、保护的义务，于是判令体校赔偿小萍医疗费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等共计约4万元。（来源：广州日报）