中新网1月30日电新加坡联合早报报道说，新加坡和韩国在刚结束的第一轮自由贸易协定谈判中取得良好进展，并相信在多四轮正式谈判后，两国能如期在今年底结束谈判。

　　吴作栋总理和韩国总统卢武铉去年10月宣布展开签署自贸协定的谈判后，两国过去三天在新加坡举行了第一次正式谈判。

　　双方首席谈判代表在昨天此轮谈判结束后的记者会上说，第一轮谈判的进展良好。

　　这是新加坡展开的第10个双边自贸协定谈判，也是韩国继智利和日本之后所开始的第三个自贸协定谈判。

　　韩方的首席谈判员、韩国外交通商部的多边贸易局局长安豪荣说，双方重申了两国对开放市场的承诺及达致谈判的目标，大体拟定了协定的框架及文字，并成立了九个工作小组。

　　两国在商品贸易、服务业、互获承认协定、投资、知识产权、竞争政策和政府采购项目方面的讨论具有建设性及成效。双方也深入讨论了一系列的合作计划，包括能源、贸易与投资、人力资源发展及科技等领域。

　　两国将于3月底在汉城举行第二轮正式谈判。