范尼续约曼联四年

　　北京时间昨晨，曼彻斯特传来消息，荷兰射手范尼在与球会的续约合同上签上了自己的名字，根据合约范尼将在曼联效力至2008年。虽然还没有范尼续约后具体的年薪数字，但是根据《太阳报》的报道，范尼的周薪不会低于9万英镑。

　　曼城福勒患上流感

　　曼城的前英格兰国脚福勒将可能因为流感缺席本周日对阵领头羊阿森纳的比赛。福勒本周一直未参加正常训练，基冈的解释说是福勒患了流感。福勒的缺席对曼城来说不是什么好消息。他在和阿森纳的比赛中一直有着出色的发挥。

　　巴萨国王杯遭淘汰

　　北京时间昨晨，西班牙国王杯半决赛次回合再赛一场，巴塞罗那客场1比1战平萨拉戈萨，两回合总比分1比2惨遭淘汰。第12分钟，路易斯·加尔西亚中路25码外左脚劲射，皮球划出美妙弧线吊入球门。第84分钟，约尔迪将比分扳平。

　　加斯科因遭遇车祸

　　北京时间昨日，英国警方宣布，前著名球星加斯科因遭遇一起严重车祸，但他本人没有受伤。加斯科因是开着自己的宝马X5走在维林顿大道上出事的，当时为了躲避前方的事故，他打轮开向路边，撞上了停在那里的一辆运货卡车。

　　《江南时报》 (2004年01月31日 第八版)