本报记者　罗盘

　　正月初四，山西省忻州市北义井乡真檀村的养牛专业户常添金已经忙起来了，他招呼远道而来的辽宁客人，陪着一起挑选、过秤、检疫、结算，各类奶牛销售手续件件具备之后，辽宁客户带着15头膘肥体壮的奶牛犊，心满意足地离去。常添金兴奋地说：“前天内蒙古客人刚从俺这里买走四五十头奶牛，今天又是一笔。互联网上做奶牛生意，真是既方便又快捷！”

　　养牛专业户常添金从1983年开始就做起了奶牛生意。在他的带动下，真檀村家家养起了奶牛，全村500多户人家，就养有奶牛6000多头，成了远近闻名的奶牛村。常添金把这些奶牛养殖散户和他创办的东方红奶牛厂纳入整体营销网络，创建了晋北奶牛交易市场。如今交易市场拥有奶牛四五万头，年交易量达2300多头。为了畅通奶牛购销信息，常添金购置了电脑，制作了东方红奶牛厂的网络专页，及时在网上发布真檀村奶牛养殖信息。网上信息招来了来自全国各地的客商。“俺们这里已经形成奶牛销售网络，客户一到，只要一广播，村民就会牵着自家奶牛到交易市场任客户挑选。这不，仅过年这几天，全村的奶牛交易就达500多头！”常添金自豪地说。

　　往年农闲无活干，如今网上生意忙。养牛户刘喜昌高兴地说：“俺们村有各类小车60多辆、电脑50多台。村民都学会了上互联网查询和发布奶牛信息。鼠标轻轻一点，生意就来。”

　　《人民日报》 (2004年02月01日 第四版)