本报乌鲁木齐2月2日电　记者王慧敏报道：所有的店铺装饰一新，穿着崭新服装的各族群众熙来攘往。今天是伊斯兰教的传统节日古尔邦节。新疆各族居民同穆斯林群众一起欢度这个传统节日。

　　乌鲁木齐各大商场的食品专柜里摆满了馓子和各种精致的点心。许多大酒店适时推出了古尔邦节酬宾宴。一家五星级酒店的经理告诉记者，一个星期前，所有的餐桌都被预订一空。在中山路新疆移动通信公司中泉营业厅里，维吾尔族群众排起了长队购买新型维文手机。古尔邦节期间，电信部门推出了我国首款使用少数民族语言文字的手机，这种手机在原有汉语、英语语言种类的基础上，又增加了维吾尔语语言操作功能，可实现三种语言的自由转换。

　　今天，自治区政府还组织了多场民族歌舞演出，举行了各种形式的古尔邦节团拜会，各族群众欢聚一堂，共祝新疆繁荣昌盛。

　　古尔邦节又叫宰牲节，是我国维吾尔、哈萨克、回、乌孜别克、塔塔尔、塔吉克、柯尔克孜等民族的传统节日。新疆是我国穆斯林集中居住的地区，现有穆斯林近1000万人。自治区政府每年为穆斯林工作人员放假3天以庆祝古尔邦节。

　　本报银川2月2日电　记者杜峻晓报道：今天是穆斯林传统节日古尔邦节，宁夏回族穆斯林群众一大早就穿上节日的盛装，纷纷到清真寺参加盛大的节日会礼，庆贺古尔邦节。为让穆斯林过好节日，宁夏回族自治区给全区干部、职工放假一天。

　　昨天下午，宁夏回族自治区举行了一年一度的庆祝古尔邦节茶话会。自治区党委书记、人大常委会主任陈建国以及自治区政府、政协的主要负责同志同各民主党派、工商联、宗教团体以及300多名来自各条战线的穆斯林代表欢聚一堂，共贺节日。宁夏伊斯兰教协会会长谢生林代表广大穆斯林表示，要继续发扬回族穆斯林爱国爱教、团结进步的优良传统，为促进民族团结、社会稳定、全面建设小康社会做出应有贡献。

　　《人民日报》 (2004年02月03日 第四版)