首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

德国波恩莱茵中文学校 人工营造学习中文小环境

http://www.sina.com.cn 2004年02月04日09:11 华声报

  华声报讯:德国昔日的首都波恩是个小而精的城市,同样的描述也适用于波恩的莱茵中文学校。校址在波恩火车站后面的国际活动中心。据德国之声报道,学校成立近两年,学生近30名,分大中小3个班。大班相当于国内的初中水平,小班从今年一月刚刚开课。

  波恩莱茵中文学校小班学生都是在德国出生,长大的,第一语言是德语。他们的父母都十分重视孩子的中文教育,坚持在家里讲汉语。因此,刚刚入学的孩子汉语口语都比较
流利。这也是进入莱茵中文学校的前提条件。孩子们的程度齐,学习进度自然就快。两年前,居住在波恩的云惠群正是出于这个考虑,同其他几位家长商量,决定脱离波恩哥德斯堡的华侨中文学校,另起炉灶,成立自己的中文学校。

  云惠群说:“那个中文学校尽管很大,但质量不是很令我们满意;他们有的是用广东话授课,还要说一些德语。孩子学中文进步不是很大,所以我们建立这个学校的基础是说普通话,用普通话授课,用国内的教材。”

  孩子们在课堂上不止学习写字,阅读,老师也借春节这样的机会让学生了解中国文化的各个层面。他们对春节习俗的了解绝不比国内的孩子们逊色。

  莱茵中文学校每周六下午上课,共3个课时。老师们雄心勃勃的目标是争取与国内中小学的进度接近。大班的老师彭晓明谈起在国外学习中文的主要困难在于:“德语的环境是无比强大的,而中文的环境相对非常弱小。他们的困难就是在没有语言环境的情况下,要把他们的语言习惯拧过来。这是一个非常艰苦,麻烦的过程。光靠教师努力不够,必须要让老师和家长们一起合作,无论如何克服恶劣的大环境,人工营造一个中文的小环境。”

  这些天真烂漫的孩子已经体验到生活的辛苦。他们一周上了5天德国学校之后,又要用一半的周末时间来攻汉语。每天的作业也是两份。中国近年来是全球经济发展最快的国家。外国投资者云集中国市场。中国也已经取代日本,成为德国在亚洲最重要的贸易伙伴。这些苦读中文的孩子们当中,也许会诞生明日德中经济界的栋梁人材。


评论】【推荐】【 】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二


 

 发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网