纽约时报1月29日

　　全球听众在周四收听英国广播公司（BBC）国际台的节目时，意识到这个他们一直信赖的公众机构正陷入一场危机中。

　　在那一天里，BBC全球新闻报道中的绝大多数都围绕着广播公司总经理格雷格·戴克的辞职事件，并对此作了长篇累牍的报道。

　　在英国大法官赫顿勋爵公布了武器专家凯利之死的调查报告，并对BBC开展了司法调查以后，董事会主席戴维斯于周三下台。而戴克则步加文·戴维斯后尘，成为在24小时之内第二位辞职的BBC高官。

　　BBC曾于去年广播了英国政府通过蓄意夸大伊拉克大规模杀伤性武器威胁来发动对伊战争的报道，而在这次节目之后，赫顿勋爵责难BBC的编辑体系“存在严重缺陷”。但是对除英国以外的世界来说，赫顿勋爵的断言与BBC一直保持着的冷静、公正的名声形成了鲜明对比。

　　近年来，BBC已经逐步将其自身作为一种品牌延伸到英国以外的许多国家和地区，尤其是美国，同时希望海外的商业收益能逐渐有助于它投资于英国本土的公共服务事业。然而这两起辞职事件对BBC的上述计划无疑是一次大的重创。

　　现在断言关于BBC事件的此次论战到底在美国会产生多大影响还为时过早，因为在美国新闻运作体系下外界对令人生疑地发动对伊战争的报道早已经褒贬不一。

　　BBC世界新闻报道每天在美国的公共服务频道播出，固定观众大约100万，由于许多美国观众已经厌倦了诸如美国有线新闻网（CNN）、福克斯新闻频道（FOX）等主流新闻媒体对战事死板的、让人窒息的报道方式，转而寻求多样化的报道，因此该节目在伊拉克战争期间赢得了不菲的声望。

　　美国新闻频道的执行官们私下表示对戴克先生的离去并不感到一丁点儿遗憾，去年戴克曾谴责他们的新闻报道“用爱国热情取代了事实公正”，并称没有一家美国新闻机构能心甘情愿地抵抗白宫的干涉。福克斯和美国有线新闻网对此拒绝。

　　但是部分执行官则认为这场论争不会对BBC造成任何持续性的破坏。“无论这次变故造成了多大的伤害，从根本上说BBC仍然是代表公众声音的机构。”麦克尔·杰克逊，英国4频道的前任主席，现在是环球电视集团的董事会主席这样评述。

　　据BBC内部人员透露，这场事件的“风暴眼”——记者安德鲁·吉利根的辩词只在英国国内的电台播出，并不会在BBC的世界新闻频道中重播，而全世界有2.55亿家庭可以接收到这个24小时新闻频道。

　　但是对于此次剧变，全球的观众和听众都希望BBC在接下来的几周对自身事态发展做更多、更深入的报道。