本报驻英国特派记者 施晓慧

　　赫顿法官对凯利案的调查报告给英国广播公司（BBC）带来了巨大冲击。1月28日报告公布的当天下午，BBC理事会主席戴维斯即宣布了辞职的决定。第二天，BBC总裁戴克也宣布辞职。他说：“我并不想离开BBC，但是，我希望BBC的问题能到此为止。”1月30日，这场风波的始作俑者、BBC记者吉利根也黯然离去。29日，临时任命的理事会代主席赖德在电视上发表声明，他说：“我代表BBC，为我们的错误，向名誉受到这些错误影响的个人做出无保留的道歉。”

　　几千员工出钱登广告

　　在一系列辞职行动中，总裁戴克的辞职对BBC造成了伤筋动骨的重创。记者从BBC的新闻网页上首先感到了这种影响，从28日午夜至29日上午9时，BBC的新闻网页中止了更新。BBC的首席政治记者马尔表示了他的深深忧虑，他说：“这对BBC意味着极为危险的时刻，有一种群龙无首、无人掌舵的感觉。BBC内部的许多人将会因戴克的辞职而感到非常悲哀，因为对许多员工来说，戴克是一个很会鼓舞人心的领导。我不知道政府能够找到什么样的人物来做BBC的理事会主席。这个人必须既享有BBC雇员的尊重，能够维持BBC的独立性，又能被政府接受。”他说，戴克辞职后，BBC可能还会有一些雇员离开工作岗位，对戴克表示象征性的支持。许多人非常担心BBC的编辑独立性受到侵犯。

　　戴克辞职之后，在伦敦、曼彻斯特、约克、格拉斯哥、伯明翰、纽卡斯尔、贝尔法斯特、伦敦德里、根西、米德尔斯伯勒、斯温登、卡迪夫等地的部分BBC职员举行了罢工。这一天英国许多地方风雪交加，许多BBC员工含泪举着“请戴克回来”的牌子，站在马路上，很是凄凉。31日的《每日电讯报》上，几千名BBC员工自己出钱刊登了整版广告，支持已经辞职的BBC前总裁戴克。广告写道：

　　“格里格·戴克代表了勇敢、独立和严密的BBC新闻报道，BBC的新闻报道在寻求真相时无所畏惧。”“我们坚信BBC寻求真相、调查事实的决心不会退缩……格里格激励我们制作出最高质量和最佳创意的节目。”广告附上了所有支持戴克的BBC员工的签名。

　　民意调查对英国政府不利

　　布莱尔在BBC公开道歉后立即表态，接受道歉，并说BBC和政府可以开始履行各自的职责。布莱尔说他支持BBC的独立性。但是戴克在辞职后接受独立电视台采访时对赫顿的报告提出疑问。他说：“结论是这么黑白分明让我们感到震惊。”“我们知道做错了，但是我们不相信只有我们做错。”戴克还说首相府前新闻主管坎贝尔和其他人在事件中明显不光彩。他对赫顿报告中“国防部适当照顾了凯利博士”的说法不以为然，他说：“如果这样做是照顾的话，我很高兴不在那里打工。”

　　布莱尔办公室的发言人低调回应了戴克的攻击，说：“一个冷静的法官着眼于事实，并在事实基础上做出了他的判决。事情应该结束了。我们承认，在BBC有很多情绪和愤怒，但是法官已经做出结论，人们应该认识到，这是法官的裁决。”

　　赫顿报告公布后，英国多家报纸进行了民意调查，伦敦《旗帜晚报》发表的调查结果显示，56%的受访者认为，由BBC来承担凯利案的大部分责任是不公平的。此外，49%的受访者认为，赫顿勋爵的调查报告是对政府的“粉饰”。《卫报》的调查结果显示，尽管政府得到了全面的开脱，表示相信BBC讲真话的人数是相信政府人数的3倍。但是，同一项调查也发现，大约一半的受访者表示既不相信政府，也不相信BBC。《每日电讯报》头版的民意调查说，56%的选民认为赫顿的调查掩盖了真相，不到1/3的公众相信政府部长讲了真话。

　　BBC开始实施改革

　　BBC理事会代理主席赖德在29日的道歉声明中说，BBC已经开始实施重要的改革，其中包括编辑程序和新雇员的训练。对于BBC新的领导人的任命，他说，任命程序将很快开始，他本人将代理主席职务，但是不会谋求出任正式主席职务。

　　BBC理事会主席人选将由政府提名，议会任命；总裁由理事会任命，负责BBC整个公司的日常运营。BBC网页上已经分别列出可能角逐BBC总裁和理事会主席的候选人。其中BBC总裁一职被认为是最难挑选继任人的，包括代理总裁马克·拜福德在内的5名候选人，基本都在40多岁，有在BBC某个部门任主管的经历。

　　BBC代理总裁马克·拜福德表示，这将是一段艰难的时期，他将全力维护BBC的独立原则，改革内部管理机制，提高BBC的节目质量。

　　《环球时报》〔20040202　第2版〕